このアーティストの他の楽曲 Santa Fe Klan
説明
作曲者: アンヘル・ジャイール・ケサダ・ヤッソ
作詞：アンヘル・ジャイール・ケサダ・ジャッソ
歌詞と翻訳
原文
El, el, el, el, el.
Juepa, juepa.
Se metió el sol y ya salió la luna.
Humo de mi blunt veinticuatro siete se fuma.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Con sentimientos del barrio.
Los combos locos y la Santa, carnal.
Que viva México.
Un tanque Sony y se amanece donde quieran.
Bailando cumbia y parrandeando a mi manera.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Jueje, juepa.
Cumbia para el barrio.
Bailala, fúmala, rólala, quémala, pásala.
Del barrio para el barrio, compa.
Saca el tequila, polvo y mota.
Todo lo que aloque mi chompa.
Va por mi flota, la Santa locota.
Haz que esto nos dure la noche entera.
Con este ritmo y bailarlo donde sea.
Tu cuerpo me enciende, mi mente loca ya no entiende.
Esta cumbia ya me prende y tú no sales de mi mente. Yo, puros malandros del tramo tumbado.
Vamos para el baile en la noche a presidiario. Ojos chiquitos, bien bravos y aferrados.
Te invito pa mi calle, aquí está todo controlado.
Que no baje el avión, que siga la fumadera. Pa que llore la acordeón y baile cumbia sonidera.
Mi morena callejera, báilame la noche entera. Yo seré tuyo hasta que me muera.
Puros combos locos, sin problema no le corro.
Mi barrio está peligroso, somos pocos, pero locos. No te metas con nosotros, pendejo que te desconozco.
Mi mota no tiene coco, traigo los ojos sacosos.
Puro barrio loco.
Desde la Santa, carnal. La Cumbia Regia.
日本語訳
ザ、ザ、ザ、ザ、ザ。
ジュパ、ジュパ。
太陽は沈み、月はすでに昇っています。
私の鈍い二十四節気から出る煙は燻製です。
あなたが緑の香水をつけると、私を失うのはあなたの香水です。
あなたが踊ると、あなたは私を夢中にさせます、私はあなたに私から離れてほしくないのです。
ご近所感を込めて。
クレイジーなコンボとサンタ、肉欲。
メキシコ万歳。
ソニーの戦車と夜明けをどこにでも。
クンビアを踊って、自分らしくパーティーをする。
あなたが緑の香水をつけると、私を失うのはあなたの香水です。
あなたが踊ると、あなたは私を夢中にさせます、私はあなたに私から離れてほしくないのです。
うーん、うーん。
近所のクンビア。
踊って、吸って、転がして、燃やして、渡してください。
近所から近所へ、相棒。
テキーラ、パウダー、スペックを取り出します。
私のセーターを夢中にさせるものすべて。
彼は私の艦隊を狙っています、ホーリー・クレイジー。
これを一晩中続けてください。
このリズムでどこでも踊れます。
あなたの体が私を興奮させる、私の狂った心はもう理解できません。
このクンビアはすでに私を興奮させ、あなたが私の頭から離れません。私、嘘つきセクションの純粋な悪党です。
私たちは夜に刑務所でダンスをしに行く予定です。小さな目、とても勇敢でしがみついている。
私の通りにあなたを招待します、ここではすべてが管理されています。
飛行機を墜落させないで、喫煙を続けてください。アコーディオンを鳴らしてクンビア・ソニデラを踊ろう。
私のストリートブルネット、私のために一晩中踊ってください。私は死ぬまであなたのものです。
まったくクレイジーなコンボだ、問題なく実行できる。
私の近所は危険です、私たちは少数ですが、狂っています。ふざけるなよ、この野郎、私はあなたのことを知りません。
私のモタにはココナッツがありません、私の目はぶかぶかです。
純粋にクレイジーな近所。
聖なる、肉的なものから。クンビア・レジア。