このアーティストの他の楽曲 Santa Fe Klan
説明
プロデューサー: エンジェル・J・ケザダ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alfonso Valdez
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Julian Villareal
歌詞と翻訳
原文
(Y aquí en el barrio se baila)
(Pa' todos los barrios)
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la cante Santa fe
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la baile Santa fe
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
(Wepa, wepa)
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
(Acá desde Monterrey)
(Somos la Santa, carnal)
(Sobres)
(Animo, Don Mario)
(Wepa)
(Hasta Colombia)
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la cante Santa fe
Aquí en el barrio nos gusta mucho la cumbia
Y que la toque, que la baile Santa fe
(Ea)
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
Sea vallenata, sea Colombia, o sea norteña
Yo me la bailo de puntitas con los pies
(Sobres)
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
La bailan en Colombia, México y Guatemala
También en Nicaragua, Costa Rica y Salvador
(Y en Monterrey también)
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Este ritmo caliente te hace bailar al cien
Con ese buen estilo que le mete Santa Fe
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
Santa Fe, Santa Fe
Ieieie
(Y arrIba Guanajuato)
(Ea)
(Pinche güero loco)
(Sobres)
(Wepa)
日本語訳
(そしてここの近所では彼らが踊っています)
（近隣の皆様へ）
ここ近所では私たちはクンビアが大好きです
そして彼に演奏させて、サンタフェに歌わせてください
ここ近所では私たちはクンビアが大好きです
そして彼に演奏させて、サンタフェに踊らせてください
バジェナートであろうと、コロンビアであろうと、あるいは北部であろうと
つま先立ちで足を使って踊ります
バジェナートであろうと、コロンビアであろうと、あるいは北部であろうと
つま先立ちで足を使って踊ります
コロンビア、メキシコ、グアテマラでは踊られています
ニカラグア、コスタリカ、サルバドールでも
コロンビア、メキシコ、グアテマラでは踊られています
ニカラグア、コスタリカ、サルバドールでも
(ウェパ、ウェパ)
踊り狂う熱いリズム
サンタフェのそのスタイルの良さで
踊り狂う熱いリズム
サンタフェのそのスタイルの良さで
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
（モンテレイからはこちら）
(私たちは聖なる、肉的なものです)
(封筒)
（元気出して、ドン・マリオ）
(ウェパ)
(コロンビアへ)
ここ近所では私たちはクンビアが大好きです
そして彼に演奏させて、サンタフェに歌わせてください
ここ近所では私たちはクンビアが大好きです
そして彼に演奏させて、サンタフェに踊らせてください
(ええ)
バジェナートであろうと、コロンビアであろうと、あるいは北部であろうと
つま先立ちで足を使って踊ります
バジェナートであろうと、コロンビアであろうと、あるいは北部であろうと
つま先立ちで足を使って踊ります
(封筒)
コロンビア、メキシコ、グアテマラでは踊られています
ニカラグア、コスタリカ、サルバドールでも
コロンビア、メキシコ、グアテマラでは踊られています
ニカラグア、コスタリカ、サルバドールでも
（そしてモンテレイでも）
踊り狂う熱いリズム
サンタフェのそのスタイルの良さで
踊り狂う熱いリズム
サンタフェのそのスタイルの良さで
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
サンタフェ (サンタフェ)
いえいえ
(そしてグアナファト上空)
(ええ)
(クソ狂ったグエロ)
(封筒)
(ウェパ)