このアーティストの他の楽曲 Santa Fe Klan
説明
プロデューサー: ジュリアン・ビジャレアル
プロデューサー: エンジェル・J・ケザダ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alfonso Valdez
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、サブアレンジャー: Julian Villareal
アシスタントエンジニア、プロダクションアシスタント: アナ・ヴィクトリア
アシスタントエンジニア、プロダクションアシスタント: ウラジミール・ソト
歌詞と翻訳
原文
Estoy sintiendo que me vuelvo loco desde que te fuiste y me quedé solo.
Si tú supieras que lloran mis ojos, desde aquel día tengo el corazón roto.
Mi tristeza ya pasará y vendrá un nuevo día.
Será que todo cambiará y se irá mi alegría.
Di que no será solo una noche, que no existirán reproches ya después de que te toque.
Cómo quisiera que me perdones, ni con regalos ni flores me duele verte que llores.
Mi tristeza ya pasará y vendrá un nuevo día.
Será que todo cambiará y se irá mi alegría.
Dime cuándo vuelves, que yo te esperaré.
Dime que me quieres, sino me moriré.
Ahora de ti extraño todo, tus besos, tu piel.
Perdón, pero yo fui un tonto cuando tuve tu querer.
Di que no será solo una noche, que no existirán reproches ya después de que te toque.
Cómo quisiera que me perdones, ni con regalos ni flores me duele verte que llores.
日本語訳
I'm feeling like I'm going crazy since you left and I was alone.
If you knew that my eyes cry, since that day I have had a broken heart.
私の悲しみは過ぎ去り、新しい日が来ます。
すべてが変わり、私の喜びは消えてしまいます。
Say that it won't be just one night, that there will be no reproaches after it's your turn.
How I would like you to forgive me, not even with gifts or flowers does it hurt me to see you cry.
私の悲しみは過ぎ去り、新しい日が来ます。
すべてが変わり、私の喜びは消えてしまいます。
戻ってきたら言ってください、待っています。
愛していると言ってください、そうでないと私は死んでしまいます。
Now I miss everything about you, your kisses, your skin.
ごめんなさい、でもあなたの愛を感じていた頃の私は愚かでした。
Say that it won't be just one night, that there will be no reproaches after it's your turn.
How I would like you to forgive me, not even with gifts or flowers does it hurt me to see you cry.