歌詞と翻訳
原文
No hace falta que lo ocultes más.
Con un dedo el sol no taparás.
Lo veo en tus ojos, tiernos, amorosos. Tus labios me quieren besar.
Si tú piensas que voy a aguantar y que para ti yo voy a estar, ya puedes largarte, dejo de importarme. Contigo ya no vuelvo más.
Amanecer entre tus brazos todos los días y no por ratos.
Toda mi vida estaría dispuesto a repetirlo y estar a tu lado.
Dicen que de amor uno no vive. Tú me dejaste el corazón herido.
Lo mismo que das nunca recibes. Quedarás solo y arrepentido.
No hace falta que me veas llorar.
Yo ya sé que tienes a alguien más.
Lo noto en tu ausencia. Yo estoy con tristeza y a ti ya sé que te da igual.
Ya dejemos el orgullo atrás para amarnos con sinceridad.
Sé que tú me amas y mucho me extrañas. Se nota en tu modo de hablar.
Amanecer entre tus brazos todos los días y no por ratos.
Toda mi vida estaría dispuesta a repetirlo y estar a tu lado.
Dicen que de amor uno no vive. Yo sin tu amor estaría perdido.
Lo mismo que das nunca recibes. En sus ojitos yo soy cautivo.
-Ay, pa' todos los barrios. -Arandilla, Huanoco.
Santa Fe, en el micrófono.
Wepa, wepa, wepa, wepa, wepa, wepa, wepa, -wepa. ¡Ja! -¡Ah, ah!
¡Ah, ah!
Música de barrio.
日本語訳
もう隠す必要はありません。
指一本では太陽を隠すことはできません。
あなたの目には、優しくて愛情深いことがわかります。あなたの唇は私にキスしたいのです。
私が最後まで生きて、あなたのためにそこにいてくれると思うなら、あなたは去ってもいい、私は気にしなくなる。もうあなたのところには戻りません。
ほんの一瞬ではなく、毎日あなたの腕の中で夜明けを迎えてください。
一生、私は喜んでそれを繰り返し、あなたのそばにいたいと思います。
人は愛によって生きているわけではないと言われます。あなたは私の心に傷を残しました。
あなたが与えたものと同じものを受け取ることは決してありません。あなたは孤独になって後悔することになるでしょう。
私が泣くのを見る必要はありません。
あなたには別の人がいることはすでに知っています。
あなたがいない間に気づきました。私は悲しいですが、あなたが気にしていないことはわかっています。
プライドを捨てて心から愛し合いましょう。
あなたが私を愛していること、そして私をとても恋しく思っていることは知っています。それはあなたの話し方に現れています。
ほんの一瞬ではなく、毎日あなたの腕の中で夜明けを迎えてください。
一生、私は喜んでそれを繰り返し、あなたのそばにいたいと思います。
人は愛によって生きているわけではないと言われます。あなたの愛がなかったら、私は道に迷ってしまうでしょう。
あなたが与えたものと同じものを受け取ることは決してありません。彼らの小さな目に私は囚われています。
-ああ、近隣の皆様へ。 -アランディラ、ワノコ。
サンタフェ、マイクで。
ウェパ、ウェパ、ウェパ、ウェパ、ウェパ、ウェパ、ウェパ、-ウェパ。はぁ！ -ああ、ああ！
ああああ！
近所の音楽。