このアーティストの他の楽曲 Mariangela
説明
合唱、伴奏：マリアンジェラ
サックス：フアン・モレノ
レコーディングエンジニア、アコーディオン: フアン・カルロス・マシアス
作詞家、パーカッション、ギター、ベース、キーボード、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、レコーディングエンジニア、プロデューサー：Mango
作曲・作詞：Mariángela Guerra「マリアアンジェラ」
作曲・作詞：ローズ・モリーナ
作詞・作曲：アーサー・マルケス
レコーディングエンジニア: フェリペ・トルヒーヨ
レコーディングエンジニア: マリアンジェラ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Lewis Pickett
A&R ディレクター: Txema Rosique
A&R ディレクター: ギャビー・ヴィラール
歌詞と翻訳
原文
Súbale esa, porfa.
Te tengo muchas cosas que decir.
Empecemos por esta.
Ayer por fin me contaron que estabas con otra y que era bonita.
Y yo sé que así es la vida.
Cuando una flor nace, la otra se marchita.
No pienses que yo soy tuya dependiente.
Pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Lo que a mí más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Pero hoy te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Ah.
María Angela.
Súbele, Mangu.
No pienses que yo soy tuyo dependiente, pero aquí estoy pa cantarte lo pendiente.
Y lo que más me duele es que cuando te fuiste tú no me llamaste.
Tenía tanto que hablar y la última palabra tú te la quedaste.
Después de un par de años que yo ni siquiera podía mencionarte.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Y lo que más me duele es que tus te quiero eran de mentiras.
Pa un rato me quisiste y lo más triste es que yo a ti sí te quería.
Lo de ese viernes doce fue un adiós, pero nunca una despedida.
Hoy yo te digo adiós, adiós, adiós, adiós, amor.
Adiós.
Ah, ah.
Te vas por la sombrita, chiquito.
日本語訳
それをアップロードしてください。
お伝えしたいことがたくさんあります。
まずはこれから始めましょう。
昨日、ついに彼らはあなたが他の人と一緒にいる、そして彼女がきれいだったと言った。
そして、人生とはそういうものだと私は知っています。
一つの花が生まれると、もう一つの花は枯れてしまいます。
私があなたの扶養家族だとは思わないでください。
しかし、ここで私は何が保留中であるかをお話ししたいと思います。
私が最も傷ついたのは、あなたが去ったときに私に電話をかけなかったことです。
話したいことがたくさんあったのに、あなたは最後の言葉を守ってくれました。
数年経っても、そのことをあなたに話すことさえできませんでした。
今日、私はさようなら、さようなら、さようなら、さようなら、愛を言います。
そして、私が最も傷ついたのは、あなたの「愛してる」が嘘だったということです。
しばらくの間、あなたは私を愛していましたが、最も悲しいことは、私があなたを愛していたことです。
その12日の金曜日は別れではありましたが、決して別れではありませんでした。
でも今日は、さようなら、さようなら、さようなら、さようなら、愛しています。
おお。
マリア・アンジェラ。
登れ、マング。
私があなたの扶養家族であるとは思わないでください。しかし、ここで私はあなたに保留中のことを話したいと思います。
そして、私が最も傷ついたのは、あなたが去ったときに私に電話をかけなかったことです。
話したいことがたくさんあったのに、あなたは最後の言葉を守ってくれました。
数年経っても、そのことをあなたに話すことさえできませんでした。
今日、私はさようなら、さようなら、さようなら、さようなら、愛を言います。
そして、私が最も傷ついたのは、あなたの「愛してる」が嘘だったということです。
しばらくの間、あなたは私を愛していましたが、最も悲しいことは、私があなたを愛していたことです。
その12日の金曜日は別れではありましたが、決して別れではありませんでした。
今日、私はさようなら、さようなら、さようなら、さようなら、愛を言います。
バイバイ。
ああ、ああ。
君は影を狙うんだ、お嬢さん。