このアーティストの他の楽曲 Nanpa Básico
説明
関連出演者: ナンパ・バシコ
作曲・作詞：フランシスコ・デヴィッド・ロセロ・セルナ
作曲者: ジョナサン・アルベルト・アングロ・トヴァール (Jonylams)
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジョニーラムス
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Natalia Bohórquez H.
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: アレハンドロ ヒメネス
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
日本語訳
あんなに努力したのに無駄に終わってしまった
電気を消したこのホテルの部屋に座って
この痛みを密室で一人で操縦する
あなたは何事もなかったかのように別の体と別の口にキスをする
そして何の躊躇もなくあなたを床に投げつけます
ママ、彼が私にしたことは恥知らずです
砂漠だった私があなたを楽園にした
そして、私には理解できませんが、神はそれを望んでいたのです
ためらうことなく君を床に投げつける
ママ、彼が私にしたことは恥知らずです
砂漠だった私があなたを楽園にした
そして、私には理解できませんが、神はそれを望んでいたのです
そして私はあなたの足の罠の間に迷ってしまった
私は盲目で、気が狂っていて、自分を守ることができずに動けませんでした
自分に何が起こったのかさえ分からないが、手綱を失ったことは分かっている
あなたが何者なのか理解して、ついに目隠しを解くまでは、マイ
そして明らかに、私たちが持っていたものを失うのは私を傷つけました
私はあなたを愛していました、私はあなたのためにすべてを捧げました
でも目を開けた日は幸いでした
もし私が心の底で知っていたら、マイ、あなたもみんなと同じだということを
そして明らかに、私たちが持っていたものを失うのは私を傷つけました
私はあなたを愛していました、私はあなたのためにすべてを捧げました
でも目を開けた日は幸いでした
もし私が心の底で知っていたら、マイ、あなたもみんなと同じだということを
そして何の躊躇もなくあなたを床に投げつけます
ママ、彼が私にしたことは恥知らずです
砂漠だった私があなたを楽園にした
そして、私には理解できませんが、神はそれを望んでいたのです
ためらうことなく君を床に投げつける
ママ、彼が私にしたことは恥知らずです
砂漠だった私があなたを楽園にした
そして、私には理解できませんが、神はそれを望んでいたのです
あんなに努力したのに無駄に終わってしまった
電気を消したこのホテルの部屋に座って
この痛みを密室で一人で操縦する
あなたは何事もなかったかのように別の体と別の口にキスをする