このアーティストの他の楽曲 Moa Rivera
説明
プロデューサー: モア・リヴェラ
ベースギター：ホセ・オチョア
プロデューサー: アレックス・エドゥアルド・マトゥテ・マトゥテ
プロデューサー: ルイス・エドゥアルド・サンチェス・リベロ
プロデューサー: リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
アコースティックギター：リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
エレキギター：リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
ピアノ：リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
パーカッション：イリアック・シン
ティンバレス：イリアック・シン
レコーディングエンジニア: レイモンド・”チーノ”・アルゲタ
作詞・作曲：アレックス・エドゥアルド・マトゥテ・マトゥテ
ソングライター：アレックス・エドゥアルド・マトゥテ・マトゥテ
作曲者: アレックス・エドゥアルド・マトゥテ・マトゥテ
作詞・作曲：ルイス・エドゥアルド・サンチェス・リベロ
作詞者：ルイス・エドゥアルド・サンチェス・リベロ
作曲者: ルイス・エドゥアルド・サンチェス・リベロ
作曲・作詞：リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
作詞者：リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
作曲者: リカルド・ハビエル・レガラド・ボホルケス
ミキシングエンジニア: エディ・オルテガ
マスタリングエンジニア：エディ・オルテガ
作詞・作曲：ジェラルド・リベラ・ドニス
作詞：ジェラルド・リベラ・ドニス
作曲者: ジェラルド・リベラ・ドニス
歌詞と翻訳
原文
A ella todos los hombres le caen, pero a toditos les pichea.
Dice que ninguno le da nota, que fácil los rebota, pero a mí me frontea.
Tranquila, bebé, lo de nosotros fue una noche especial.
Sabes que no me veo con otra, somos el vino y la copa.
En la noche te como y luego decimos bye. Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Mami, tú no eres mi esposa, pero de ti tengo los papeles y sé que a más de uno vernos juntitos le duele.
No te tiene quien quiere, sino el que más puede. Y yo soy el que tiene toditos los poderes.
Tiene a las envidiosas hablando de ella, porque ella es seriecita, finita y coqueta.
Los dos tenemos flow como Bulma y Vegeta. Chiquita y peligrosa, esa es la receta.
Tiene a las envidiosas hablando de ella, porque ella es seriecita, finita y coqueta.
Los dos tenemos flow como Bulma y Vegeta. Chiquita y peligrosa, esa es la receta.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas. Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
A ella todos los hombres le caen, pero a toditos les pichea.
Dice que ninguno le da nota, que fácil los rebota, pero a mí me frontea.
Tranquila, bebé, lo de nosotros fue una noche especial.
Sabes que no me veo con otra, somos el vino y la copa.
En la noche te como y luego decimos bye. Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Tranquila, baby, -tú eres mi vicio. -Es Moa.
-Sé quién tú eres. -Sé quién tú eres.
-Es Moa. Y te vas conmigo. -Te vas conmigo.
-Moa. Grita mi nombre. -Grita mi nombre.
Es Moa.
-Oh. Oh. Sé quién tú eres. -Tú sabes que tú eres mía, mami.
-Y te vas conmigo. -Y sabes que nos vamos a toa.
Grita mi nombre.
-¿Y cómo es que se dice, mami? -Es Moa.
日本語訳
男はみんな彼女が好きだけど、彼女はみんなを怒らせる。
彼は、誰も彼にメモをくれず、簡単にメモを返送すると言いましたが、彼は私に立ち向かいました。
心配しないでください、ベイビー、私たちにとって特別な夜でした。
ご存知のとおり、私は自分自身を他の誰とも考えていません、私たちはワインとグラスです。
夜、私はあなたを食べて、そして別れを告げます。私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。
私たちは喧嘩し、戻ってきて、そしてお互いを食べます。
私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。
私たちは喧嘩し、戻ってきて、そしてお互いを食べます。
ママ、あなたは私の妻ではありませんが、私はあなたのために書類を持っています、そして私たちが一緒にいるのを見ると多くの人が傷つくことを知っています。
あなたを欲しがる人があなたを手に入れるのではなく、最も多くのことができる人だけがあなたを手に入れます。そして私はすべての力を持っています。
彼女は真面目で、限界があり、軽薄であるため、彼女を嫌う人々が彼女について話しています。
二人ともブルマとベジータのような流れを持っています。小さくて危険、それがレシピです。
彼女は真面目で、限界があり、軽薄であるため、彼女を嫌う人たちが彼女について話しています。
二人ともブルマとベジータのような流れを持っています。小さくて危険、それがレシピです。
私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。喧嘩したら戻ってきて、お互いを食べます。
私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。
喧嘩したら戻ってきて、お互いを食べます。
男はみんな彼女が好きだけど、彼女はみんなを怒らせる。
彼は、誰も彼にメモをくれず、簡単にメモを返送すると言いましたが、彼は私に立ち向かいました。
心配しないでください、ベイビー、私たちにとって特別な夜でした。
ご存知のとおり、私は自分自身を他の誰とも考えていません、私たちはワインとグラスです。
夜、私はあなたを食べて、そして別れを告げます。私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。
喧嘩したら戻ってきて、お互いを食べます。
私たちは奇妙で、悪徳やトリックを持っています。
喧嘩したら戻ってきて、お互いを食べます。
心配しないで、ベイビー、あなたは私の悪者です。 -モアです。
-私はあなたが誰であるかを知っています。 -私はあなたが誰であるかを知っています。
-モアです。そして、あなたも私と一緒に行きます。 -あなたも一緒に行きますよ。
-モア。私の名前を叫んでください。 -私の名前を叫んでください。
モアです。
-おお。おお。私はあなたが誰であるかを知っています。 -あなたは私のものだと知っています、ママ。
-そして、あなたも私と一緒に行きます。 -そして、あなたは私たちがすべてに取り組むことを知っています。
私の名前を叫んでください。
- それで、ママ、なんて言うの？ -モアです。