歌詞と翻訳
原文
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Yo sé bien que lo dañe
No hace falta que me lo recuerdes
Y menos delante de la gente
Parece que como si lo nuestro se fumara para siempre
Tu sabes lo mal que eso se siente
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Quizas no es el final
Es solo un receso
Porque no volvemos de nuevo
A ese primer beso
Y mira que yo estoy dispuesto
Y puesto pa darte
Baby me la pasó pensándote
Buscándote y extrañándote
Ya toa' las bocas me saben a genas
Y eso que te fuiste un mes apenas
Pero yo sigo mirándote
Alejándote y olvidándome
Se que pediste un tiempo nena
Pero sabemos no vale la pena
Vamos a volver de nuevo a aquellos días
Cuando nos comíamos en tus fantasías
Dime que me extrañas como antes me decías
Yo sé que en tu cora' sigo vivo todavía
Es Moa
日本語訳
ベイビー、あなたのことを考えて過ごした
あなたを探していて、あなたがいなくて寂しいです
今ではすべての口が私にとってゲナのような味がする
そして、あなたはたった1ヶ月しか離れていませんでした
でも私はあなたを見続けます
立ち去って私を忘れる
あなたが時間を求めたのは知っています、ベイビー
しかし、私たちはそれが価値がないことを知っています
ベイビー、あなたのことを考えて過ごした
あなたを探していて、あなたがいなくて寂しいです
今ではすべての口が私にとってゲナのような味がする
そして、あなたはたった1ヶ月しか離れていませんでした
でも私はあなたを見続けます
立ち去って私を忘れる
あなたが時間を求めたのは知っています、ベイビー
しかし、私たちはそれが価値がないことを知っています
自分が傷付けてしまったのはよくわかります
思い出させる必要はないよ
そして人前では少なくなります
まるで私たちのものは永遠に燻製され続けるようだ
それがどれほど気分が悪いか知っていますか
もう一度あの頃に戻ろう
あなたの空想の中で食事をしたとき
前に言ったように、私がいなくて寂しいと言ってください
あなたの心の中で私はまだ生きていることを知っています
もう一度あの頃に戻ろう
あなたの空想の中で食事をしたとき
前に言ったように、私がいなくて寂しいと言ってください
あなたの心の中で私はまだ生きていることを知っています
あなたのことを考えて過ごしました
あなたを探していて、あなたがいなくて寂しいです
今ではすべての口が私にとってゲナのような味がする
そして、あなたはたった1ヶ月しか離れていませんでした
でも私はあなたを見続けます
立ち去って私を忘れる
あなたが時間を求めたのは知っています、ベイビー
しかし、私たちはそれが価値がないことを知っています
ベイビー、あなたのことを考えて過ごした
あなたを探していて、あなたがいなくて寂しいです
今ではすべての口が私にとってゲナのような味がする
そして、あなたはたった1ヶ月しか離れていませんでした
でも私はあなたを見続けます
立ち去って私を忘れる
あなたが時間を求めたのは知っています、ベイビー
しかし、私たちはそれが価値がないことを知っています
たぶんそれは終わりではない
ただの休憩だよ
また戻ってきませんか
その最初のキスに
そしてほら、私は喜んで
そしてあなたに与える準備ができています
ベイビー、あなたのことを考えて過ごした
あなたを探していて、あなたがいなくて寂しいです
今ではすべての口が私にとってゲナのような味がする
そして、あなたはたった1ヶ月しか離れていませんでした
でも私はあなたを見続けます
立ち去って私を忘れる
あなたが時間を求めたのは知っています、ベイビー
しかし、私たちはそれが価値がないことを知っています
もう一度あの頃に戻ろう
あなたの空想の中で食事をしたとき
前に言ったように、私がいなくて寂しいと言ってください
あなたの心の中で私はまだ生きていることを知っています
モアだよ