このアーティストの他の楽曲 Fetty Wap
このアーティストの他の楽曲 G Herbo
説明
ボーカル：Gハーボ
ボーカル：フェティ・ワップ
脚本：ウィリー・マックスウェル2世
歌詞と翻訳
原文
Yeah, baby.
Yeah.
Aight. Okay, it's time for me to go up. I won't let them play me.
If I pop off, would he show up? I don't think he crazy.
See, I bought a knife in relapse, I might cook up a baby. He was pushing bags up, but now he push up daisies.
I remember I was counting up a mil in my Mercedes. I remember having dreams about a mil and a
Mercedes. I remember I was waiting for a plug like a blessing.
I remember them corner days on twelfth and twenty-second.
I remember LB and Beans and Fetty Cash in the trap. I remember it was Perion that gave me my first strap. I remember me and
Cartri when Slick P got the bag.
I remember singing "Chill bro, big bro 'bout to come back. " I remember them dark days when bitches didn't even notice me.
I remember when I popped out in the whip, everybody noticed me.
I remember niggas' funny faces when they found out I was singing.
I remember feeling like Ace that day he walked out The Cleaners.
I remember being young as hell and feeling so insecure. I remember I was looking in the mirror, then I started seeing more.
I remember Montana, Bugz, Dice, and Fetty Cash for the summer.
I remember the day I fell in love, it was with King Von.
I remember choosing loyalty over royalty, I can prove it. I remember I ain't never made none of my niggas look foolish.
I remember I ain't never let none of my niggas feel useless.
I remember that it's only me who was the only one looking stupid.
I remember that first million dollar check, had it in my hand.
I remember that the one I gave it to, we probably never speak again.
And I remember 'bout a defamation case I ain't never even know about.
I remember, if you love me how you say, why you ain't throw it out?
I remember feeling X'd out, getting left out by the rats.
I remember feeling drained out, nigga, I ain't have nothing left. I remember grabbing thirty bricks and I put that on my set.
I remember feeling better now that I got it off my chest. I remember-
Me, I'm a decade in, you know my name. No limit, ain't shit changed.
I was playing with them G's way before my fame. Load up, cock it, and bang.
I stayed solid, was locked in with gang. I bought a brick 'fore I bought me a chain.
It's so many hits, how the fuck I'm still sane? Let's take a trip down memory lane.
Nigga, I remember G Fazo died, laying in my bed, I couldn't stop crying.
Remember my mama ain't let me outside, but I snuck right back out on the nine.
Remember fourteen, bought my first iron. Old-ass. 38, ain't even shine.
Ain't give a fuck though, 'cause it was mine. Waiting on a fuck nigga, get out of line.
Remember my first time going to slide. Yeah, I was scared, but I hit the trap.
When I left off, I closed my eyes, opened them, shot 'bout four more times.
And I remember the ride back, flaming the weed up, tryna relax. When I got rich, started buying straps.
Now I can't remember how many I. . . Yeah. All I rap is facts.
I remember pouring up, place an act. Flying in the Track, me, Molly, and Max.
Remember one summer, like fifteen hacks.
Remember we bought that 'Lac. Broski had to wrap that bitch all black.
'Cause we was sliding and sliding and sliding and sliding. Spot something, hop out the back.
Remember I was having a guilt trip, like why I gotta solve everybody problems?
I still ain't healed shit.
Niggas act like I ain't grow up poor, rats running all in my building.
White folks gave the whole hood hope, remember them niggas almost killed 'em. Streets fucked up, that's how it is. Looked up to gangstas since a kid.
Remember J Gill first took his bid. Remember our only goal was to see.
Took it on drills to them bitches' head. I remember bagging up pounds of mid.
Remember I ran up my first M.
Remember I was fucked up like three years ago, now look at me, I'm him.
Remember I was fucked up like two years ago, bought a 'Rari, truck, I'm trimmed. Shit happened fast, run it, twenty cash.
I'm tryna do it again. Now I spazz, now I show my ass. He don't know my past.
I made something out of nothing, they ain't even know I was on my last, nigga.
I done told myself a thousand times I'm sorry, baby, for the times I almost gave up.
I done wrote myself a thousand letters that I promise not to change up.
For the ones who left me, I was at my lowest, baby.
How it feel to know I came up?
And the ones was with me walking in the rain, baby, how it feel to see the sun, baby?
I think everybody forgot my name.
I think everybody was forgot, baby.
Time to show 'em who I am, baby.
Time to show 'em it's real, baby.
For the ones who left me, I was at my lowest, baby.
How it feel to know I came up?
For the ones was with me walking through the rain, baby, how it feel to see the sun, baby?
I think everybody forgot my name.
I think everybody forgot my name.
I think everybody forgot my name.
Zoovier.
日本語訳
そうだ、ベイビー。
うん。
やあ。さて、上がる時間です。彼らには私を遊ばせないよ。
私が飛び出たら、彼は現れるでしょうか？彼が気が狂っているとは思わない。
ほら、再発してナイフを買ったんだ、赤ちゃんを料理するかもしれない。彼は袋を押し上げていましたが、今はヒナギクを押し上げています。
メルセデスに乗って100万を数えていたのを覚えています。 100万人と100万人の夢を見たのを覚えています
メルセデス。プラグを祝福のように待っていたのを覚えています。
12日と22日のコーナーデーを覚えています。
LBとビーンズとフェティ・キャッシュが罠にかかったのを覚えています。私に最初のストラップをくれたのはペリオンだったのを覚えています。私は私を覚えています、そして
スリックPがバッグを手に入れたときのカルトリ。
「落ち着け、兄貴、戻ってくるぞ」と歌ったのを覚えています。雌犬たちが私に気付かなかった暗い日々を覚えています。
私が鞭で飛び出したとき、みんなが私に気づいたのを覚えています。
私が歌っていると知ったときの黒人たちの変な顔を覚えています。
彼がザ・クリーナーズを出て行った日、私はエースのような気分だったのを覚えている。
私はまだ若かったので、とても不安だったのを覚えています。鏡を見ていたのを覚えていますが、その後、もっと見えるようになりました。
夏にはモンタナ、バグズ、ダイス、フェティ・キャッシュを思い出します。
私が恋に落ちた日を覚えています、それはキング・ヴォンでした。
私は王族よりも忠誠を選んだことを覚えています、それは証明できます。私は自分の仲間を決して愚かに見せたことは一度もなかったのを覚えています。
私は仲間の誰一人として役に立たないと感じさせなかったのを覚えています。
私だけがバカに見えたのを覚えています。
最初の100万ドルの小切手を手に持っていたことを覚えています。
私がそれを渡した人は、おそらく二度と話すことはないだろうということを覚えています。
そして、私はまったく知らない名誉毀損事件について覚えています。
覚えています、あなたが言うように私を愛しているなら、なぜそれを捨てないのですか？
ネズミたちに置いてきぼりにされたような気分になったのを覚えています。
疲れきったのを覚えている、ダチ、もう何も残っていないんだ。 30個のレンガを手に入れて、それをセットに置いたのを覚えています。
胸からそれを取り除くと気分が良くなったのを覚えています。覚えています-
私、私は10年ぶりです、あなたは私の名前を知っています。制限はない、何も変わっていない。
私が名声を得るずっと前から彼らと一緒にプレーしていました。ロードして、コックして、ガンガン鳴らしてください。
私はしっかりしていて、ギャングに閉じ込められていました。チェーンを買う前にレンガを買いました。
こんなにヒットしているのに、どうして私はまだ正気でいられるのだろうか？思い出の旅に出ましょう。
ダチ、G・ファゾが私のベッドに横たわりながら亡くなったのを覚えています、私は涙が止まらなかったのです。
覚えておいてください、ママは私を外に出してくれなかったのに、私は9時にこっそり外へ戻ってきました。
14歳のとき、初めてアイアンを買ったのを思い出してください。クソ爺さん。 38歳、輝いてすらいない。
でも、気にしないでください、それは私のものだったからです。クソ野郎を待ってる、列から外れろ。
初めて滑りに行ったときのことを思い出してください。はい、怖かったですが、罠にはまりました。
中断するとき、私は目を閉じて、目を開けて、さらに4回ショットを打ちました。
そして、リラックスしようとして雑草を燃やしながら戻ってきたことを覚えています。お金持ちになってからはストラップを買い始めました。
今では何人だったか思い出せません。。 。うん。私がラップするのは事実だけです。
私は注ぎ、演技をしたことを覚えています。トラックを飛んでいる、私、モリー、マックス。
ある夏のことを思い出してください。15 回のハックのようなものです。
私たちがその「ラック」を購入したことを忘れないでください。ブロスキーはその雌犬を真っ黒に包まなければならなかった。
だって僕らは滑って滑って滑って滑ってたんだ。何かを見つけたら、後ろから飛び降ります。
なぜ私がみんなの問題を解決しなければならないのかと罪悪感を感じていたのを覚えていますか?
まだ治ってないんだよな。
ニガたちは私が貧乏に育ったわけではないように振る舞っており、私の建物の中ではネズミが走り回っています。
白人たちはフード全体に希望を与えた、彼らが黒人たちに殺されそうになったことを思い出してください。街はめちゃくちゃだ、それがその通りだ。子供の頃からギャングスタに憧れていた。
J・ギルが最初に入札したことを思い出してください。私たちの唯一の目標は見ることだったということを忘れないでください。
奴らの頭にドリルを打ち込んだんだ。ミッドを何ポンドも袋に詰めたのを覚えています。
私が最初のMを駆け上がったことを覚えておいてください。
私が3年前のようにめちゃくちゃだったことを覚えておいてください、今私を見てください、私は彼です。
覚えておいてください、私は2年前のようにめちゃくちゃになって、「ラリ、トラック、私はトリミングされています」を購入しました。とんでもない事が起こった、急いで、現金20枚。
もう一度やろうとしています。今、私はスプラッシュし、今、私はお尻を見せています。彼は私の過去を知りません。
私は何もないところから何かを作りました、彼らは私が最後の仕事に就いたことさえ知りません、ダチ。
私は何度も自分に言い聞かせました、ごめんなさい、ベイビー、何度も諦めそうになったことを。
私は自分自身に何千通もの手紙を書き、変わらないことを約束しました。
私のもとを去った人たちにとって、私は最低の状態でした、ベイビー。
私がやって来たと知ってどんな気分ですか？
そして、彼らは雨の中を歩いていた私と一緒にいました、ベイビー、太陽を見るのはどんな気分ですか、ベイビー？
みんな私の名前を忘れてしまったと思います。
みんな忘れてたと思うよ、ベイビー。
彼らに私が誰なのかを見せる時が来た、ベイビー。
それが本物であることを彼らに見せる時が来ました、ベイビー。
私のもとを去った人たちにとって、私は最低の状態でした、ベイビー。
私がやって来たと知ってどんな気分ですか？
なぜなら、彼らは雨の中を歩いていた私と一緒だったから、ベイビー、太陽を見るのはどんな気分ですか、ベイビー？
みんな私の名前を忘れてしまったと思います。
みんな私の名前を忘れてしまったと思います。
みんな私の名前を忘れてしまったと思います。
ズービア。