歌詞と翻訳
原文
Trying to surrender control. Hand off the wheel. Wherever you take me, I'll go.
Steady down river, I flow. Where I am headed to, I will not question no more.
Guess I am taking a stroll. If I get lost, then fuck it. That's just how it go.
Maybe I'll find something new, that I wouldn't see if I went the direction I know.
Maybe I'll take me a little adventure somewhere I ain't been in a while.
Maybe I'll notice a detail that's different, decide that I'm sticking around.
Most of the dreams that I used to dream, I'm currently living it now.
I'm living it now. I am just taking it slow, yeah.
Right with the punches, I roll, yeah. I be on my when in Rome, yeah. Do what I feel in my bones, yeah.
We got it and we protect it. Never completely alone, yeah.
Lot of them say that we reckless. They do not know what we know, yeah.
We going down, down, down, down river.
We going down, down, down, down the river.
I'll be around, round, round, and I'll deliver.
But for now, we going down, down, down, down river.
Told you that I need some time. Why you gotta leave like that?
Why you gotta see it like that? Promise Imma be right back. Promise Imma be right back, yeah.
My baby done left me alone. Probably what I need, I check. Probably gotta keep it like that.
Guess it's supposed to be like that. Guess it's supposed to be like that, yeah.
I do not know where I'm headed, but I promise it won't be boring.
I gotta answer this calling. I am not sure it's a sure thing.
I started learning my lesson, that what's coming for me is for me. God know me and He adore me.
All of these blessings that's on me. I am just taking it slow, yeah.
Right with the punches, I roll, yeah. I be on my when in Rome, yeah. Do what I feel in my bones, yeah.
We got it and we protect it. Never completely alone, yeah. Lot of them say that we reckless.
They do not know what we know, yeah.
We going down, down, down, down river.
We going down, down, down, down the river.
I'll be around, round, round, and I'll deliver.
But for now, we going down, down, down, down river.
日本語訳
コントロールを放棄しようとしています。ハンドルから手を放してください。あなたが私をどこへ連れて行っても、私は行きます。
着実に川を下って、私は流れます。私がどこに向かっているのか、私はこれ以上疑問を持ちません。
散歩してるのかな。私が道に迷ったら、クソしてください。それがまさにその通りです。
もしかしたら、自分の知っている方向に進んでいたら見えなかった新しい何かが見つかるかもしれません。
しばらく行っていない場所にちょっとした冒険に連れて行ってあげるかもしれません。
もしかしたら、細部が違うことに気づいて、ここに留まることを決めるかもしれない。
私がかつて夢見ていた夢のほとんどは、現在それを生きています。
私は今それを生きています。ゆっくりやってるだけです、はい。
パンチを当てたら、転がります、ええ。ローマにいる時は元気だよ、そうだね。骨の髄まで感じたことをやれよ、そうだ。
私たちはそれを手に入れ、それを守ります。完全に一人になることはありません、そうです。
彼らの多くは、私たちは無謀だと言います。そうです、彼らは私たちが知っていることを知りません。
私たちは川を下って、下って、下って、下っていきます。
私たちは川を下って、下って、下っていきます。
私はぐるぐる回って、配達します。
でも今のところ、私たちは川を下って、下って、下って、下っていきます。
少し時間が必要だと言いました。なぜそのように去らなければならないのですか？
なぜそのように見なければならないのですか？イマがすぐに戻ってくると約束してください。すぐに戻ってくると約束してください。
私の赤ちゃんは終わって、私は一人になりました。おそらく必要なものだと思いますので、確認します。おそらくこのままにしておく必要があります。
そうあるべきだと思います。そうあるべきだと思います、はい。
どこに向かっているのかは分かりませんが、退屈しないことは約束します。
この呼びかけに応えなければなりません。それが確実なことかどうかはわかりません。
私は、これから起こることは私のためであるという教訓を学び始めました。神は私を知っていて、私を崇拝しています。
これらすべての祝福は私にあります。ゆっくりやってるだけです、はい。
パンチを当てたら、転がります、ええ。ローマにいる時は元気だよ、そうだね。骨の髄まで感じたことをやれよ、そうだ。
私たちはそれを手に入れ、それを守ります。完全に一人になることはありません、そうです。彼らの多くは、私たちは無謀だと言います。
そうです、彼らは私たちが知っていることを知りません。
私たちは川を下って、下って、下って、下っていきます。
私たちは川を下って、下って、下っていきます。
私はぐるぐる回って、配達します。
でも今のところ、私たちは川を下って、下って、下って、下っていきます。