歌詞と翻訳
原文
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love. Yeah.
Let's just pack a bag and get out of Dodge, focus on the simple things, we ain't never had a lot. Spent a lot of time on the ground pointing at the sky.
Know I'm always by your side 'til we say our last goodbye.
Lot of fish up in the sea, so I went and cast the line. Baby, when it's you and me, it's certain we gon' catch a vibe.
Easy call, nothing good as being yours. Baby, don't delete your flaws. I need it all.
That's that soul food. If you didn't pull it from the ground, it ain't produce.
You wouldn't be as perfect as you are without the old you.
Had to leave the city for the stars, I want the whole view. I just wanna hold you.
Someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways.
You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. Tell me what you want.
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love.
Call me anytime of day and I'll be on the way, and you can get whatever you want.
High, low, hold you close, I just want your energy. Choppy skies, rocky roads, your love all
I'll ever need. Vinyl of my greatest hits, I'll give you the best of me.
What they think mean less to me.
I'm just hoping someday, maybe when the drums fade, we gon' be on runways. You can be my Sunday and I can be your love slave.
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game. So tell me what you want. Tell me what you want.
Tell me what you want. Tell me what you want.
日本語訳
いつか、おそらくドラムの音が消えたとき、私たちは滑走路に立つでしょう。
あなたは私の日曜日になることができ、私はあなたの愛の奴隷になることができます。
You can tell me, "Come stay," we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game.それで、何が欲しいのか教えてください。
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love.うん。
荷物をまとめてダッジから降りましょう。シンプルなことに集中しましょう。たくさんのことを持っていたわけではありません。地面で空を指して多くの時間を過ごしました。
最後の別れを言うまで、私はいつもあなたのそばにいるって知ってください。
海にはたくさんの魚がいたので、糸を投げに行きました。ベイビー、あなたと私なら、きっと雰囲気が伝わるはずよ。
簡単に電話でき、あなたのものになるほど良いことはありません。ベイビー、自分の欠点を消さないでね。全部必要なんです。
それがあのソウルフードです。地面から引き出さなければ実りません。
昔のあなたがいなかったら、あなたはこれほど完璧にはなれなかったでしょう。
星を見るために街を離れなければならなかった、私は全体の景色が欲しい。ただあなたを抱きしめたいのです。
いつか、おそらくドラムの音が消えたとき、私たちは滑走路に立つでしょう。
あなたは私の日曜日になることができ、私はあなたの愛の奴隷になることができます。
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game.何が欲しいのか教えてください。
Tell me what you want, anything you want, and I'll give you the sun, and you can be enough, and I ain't gotta run, and we ain't gotta front, and they can throw the stones, and God can be the judge, and we can make a home, and fill it up with love.
いつでも電話してください。すぐに向かいます。欲しいものは何でも手に入れられます。
ハイ、ロー、抱きしめて、あなたのエネルギーが欲しいだけです。荒れた空、岩だらけの道、あなたの愛すべて
いつか必要になるよ。私のベストヒットのビニール盤、私はあなたに私の最高のものを差し上げます。
彼らが考えていることは、私にとってはあまり意味がありません。
いつか、ドラムの音が消えたときに、私たちが滑走路に立つことを願っています。あなたは私の日曜日になることができ、私はあなたの愛の奴隷になることができます。
You can tell me, "Come stay," and we'll get out our own way, or you can tell me, "Go away," and I'll buy you a big boat so I can be your stowaway, 'cause, baby, it's a cold game.それで、何が欲しいのか教えてください。何が欲しいのか教えてください。
何が欲しいのか教えてください。何が欲しいのか教えてください。