このアーティストの他の楽曲 Jozzy
説明
プロデューサー: カーディアック
プロデューサー：Wu10
プロデューサー: ザック・ブランソン
サウンドエンジニア、ミキサー: Shawn “Source” Jarrett
サウンドエンジニア: ベンジャミン・ブライアント
スタジオスタッフ (非パフォーマンス): ダニ・スティーブンソン
プロジェクトコーディネーター: ジェイソン・ラモス
サウンドエンジニア: ファビアン・ジョンソン
ミキサー: ドミニク・“クキスドープ”・クック
サウンドエンジニア: メロディー・アリーヤ・ジャレット
作曲家、著者: ジョセリン・ドナルド
作曲家、著者: カール・マコーミック
作曲家、作者: ケルビン・ウータン
作曲家、著者: ザック・ブランソン
作曲家、著者: ファビアン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
I'm scared of love and I hate to trust. I've been heartless for a minute. Put a muzzle on my feelings.
Forgive me 'cause I choose loyalty over love. It's what I want. So if you wanna be down,
I don't mind a suck, right, I'm for it. I was so with doin'.
All I need is someone that's gon' care for me, just for me. I want something real, so real.
Someone that's gon' love me like the way I love them. Real, so real.
Who ain't gonna leave me when the road gets tough.
Go this way, that way, baby, stay ten toes deep. Ooh, ooh.
And all I need, all I need is you to stay true to me. Stay true to me.
Stay true to me.
No jokin', gettin' older, playing games, ain't really feeling them myself.
I don't wanna fight the feelings, I just wanna be committed.
If it's you, then baby come on in.
So if you wanna be down, I don't mind a suck, right, I'm for it. I was so with doin'.
All I need is someone that's gon' care for me, just for me. I want something real, so real. So real.
Someone that's gon' love me like the way I love them. Real, so real. All
I need.
Who ain't gonna leave me when the road gets tough. Ain't gonna leave me.
Go this way, that way, baby, stay ten toes deep. Ooh, ooh.
And all I need, all I need is you to stay true to me. Stay true. Stay true to me.
Stay true.
Stay true to me. Ooh, baby, yeah. Na-na-na-na-na-na-na.
No, no.
No, no.
Na-na-na-na-na-na. Ooh.
日本語訳
私は愛が怖いし、人を信じるのが嫌いです。一瞬無心になってしまいました。自分の気持ちに口輪を付けて。
許してください、私は愛よりも忠誠を選びますから。それが私が望んでいることです。だから、もし落ち込みたいなら、
最悪なことは気にしません、そうです、私はそれに賛成です。私もそうだった。
私に必要なのは、私を気遣ってくれる、私だけのためにくれる人だけです。私は本物のものが欲しい、とても本物だ。
私が彼らを愛するのと同じように私を愛してくれる誰か。リアル、本当にリアル。
道が険しくなったとき、誰が私を離れないでしょうか。
あちらに行って、あちらに行って、ベイビー、足の指 10 本の深さにとどまってください。ああ、ああ。
そして私に必要なのは、あなたが私に忠実でいてくれることだけです。私に忠実でいてください。
私に忠実でいてください。
冗談じゃない、年をとってゲームをしているなんて、自分自身はあまり感じていない。
私は感情と戦うつもりはない、ただ献身的になりたいだけだ。
あなたなら、ベイビー、入ってください。
だから、もしあなたが落ち込みたいなら、私は吸っても構いません、そうです、私はそれに賛成です。私もそうだった。
私に必要なのは、私を気遣ってくれる、私だけのためにくれる人だけです。私は本物のものが欲しい、とても本物だ。とてもリアルです。
私が彼らを愛するのと同じように私を愛してくれる誰か。リアル、本当にリアル。すべて
必要です。
道が険しくなったとき、誰が私を離れないでしょうか。私を離れるつもりはないよ。
あちらに行って、あちらに行って、ベイビー、足の指 10 本の深さにとどまってください。ああ、ああ。
そして私に必要なのは、あなたが私に忠実でいてくれることだけです。真実を貫いてください。私に忠実でいてください。
真実を貫いてください。
私に忠実でいてください。ああ、ベイビー、そうだね。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ。
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ああ。