このアーティストの他の楽曲 Spider ZED
説明
アートワーク: タオ・モナムール
リードボーカル：スパイダーZED
マスタリングエンジニア：ジャック・パーマー
ミキシングエンジニア：アクセル・ローガン
作曲：スパイダーZED
作曲者: アクセル・ローガン
作曲者: ジュール・クリバリ
歌詞と翻訳
原文
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
Elle me regarde avec une tronche de carlin.
J'l'ai dans la peau, son ADN sous les ongles de la main. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Loch Ness.
Elle m'a répondu : t'es un monstre marin.
Tu vas me plaire si t'as des hobbies cringe. Mais zéro coup d'foot, c'est pas Notting Hill.
Après qu'on s'roule des pelles, elle check ses notifs Hinge.
Ouais, j'fais genre j'ai pas vu, nan j'fais pas trop l'miskin.
Ça sert à rien d'plaire aux gens si t'es pas toi-même.
Si t'as du mal, faut juste te dire qu'tu vas pas ken. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Kraken.
Elle m'a pas répondu, elle m'a pris pour un crackhead.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien. Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain. J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À la frontière entre j'suis drôle et j'suis un détraqué.
Elle a pas capté qu'c'était elle qui devait m'draguer. Ouais, routine.
J'fais tous les jours la même balade dans Paris. J'vais laisser une part de moi en elle comme Voldemort dans
Harry. Routine. On veut refaire le monde comme Donald Trump. Yes.
Premier date, on a tous les deux trop ma dump. J'ai très envie d't'embrasser.
Moi, j'veux pas vivre une vie d'remords. Tellement sincère, elle se demande si j'suis ivre mort.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain.
日本語訳
何も望まないと生きている気がしません。
だから、あまりにもひどいことを言ったので、戻ってきてください。
不在の父親のように不安と向き合い、彼らの成長を遠くから見守ります。明日生きていること以外は何も計画していません。
彼女はパグのような顔で私を見つめます。
私の皮膚にはそれがあり、手の爪の下にそのDNAがあります。私は彼に、「愛はネス湖と同じように神話だ」と言いました。
彼女は答えました、「あなたは海の怪物です。」
あなたがつまらない趣味を持っているなら、私はあなたを好きになるでしょう。しかし、ゼロフットボールキックはノッティングヒルではありません。
私たちがイチャイチャした後、彼女はヒンジの通知を確認します。
ええ、私は見ていなかった、いや、私はあまりミスキンではないような気がします。
自分自身でなければ、人を喜ばせても意味がありません。
問題が発生した場合は、「もう大丈夫ではない」と自分に言い聞かせてください。私は彼に、「愛なんてクラーケンのような神話だ」と言いました。
彼女は私に答えませんでした、私がクズ頭だと思ったのです。
何も望まないと生きている気がしません。だから、あまりにもひどいことを言ったので、戻ってきてください。
不在の父親のように不安と向き合い、彼らの成長を遠くから見守ります。
明日生きていること以外は何も計画していません。何も望まないと生きている気がしません。
だから、あまりにもひどいことを言ったので、戻ってきてください。
不在の父親のように不安と向き合い、彼らの成長を遠くから見守ります。
明日生きていること以外は何も計画していません。
面白いとおかしいの境界線にある。
彼女は私を襲うべきなのは自分だということに気づいていませんでした。はい、ルーチンです。
私はパリで毎日同じ散歩をしています。ヴォルデモートのように私の一部を彼女の中に残すつもりだ
ハリー。ルーティーン。私たちはドナルド・トランプのように世界を作り変えたいと考えています。はい。
最初のデート、私たちは二人とも私のダンプが本当に好きです。本当にキスしたいです。
後悔する人生を送りたくない。とても誠実なので、彼女は私が泥酔しているのではないかと疑っています。
何も望まないと生きている気がしません。
だから、あまりにもひどいことを言ったので、戻ってきてください。
不在の父親のように不安と向き合い、彼らの成長を遠くから見守ります。明日生きていること以外は何も計画していません。
何も望まないと生きている気がしません。
だから、あまりにもひどいことを言ったので、戻ってきてください。
不在の父親のように不安と向き合い、彼らの成長を遠くから見守ります。明日生きていること以外は何も計画していません。
明日生きていることを除いては。明日生きていることを除いては。明日生きていることを除いては。
明日生きていることを除いては。