このアーティストの他の楽曲 Bella
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：マーカス・ウィルフィンガー
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lex Barkey
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ベラ
歌詞と翻訳
原文
Falten auf der Stirn und an mei'm T-Shirt.
Ich muss akzeptier'n, was ich nicht ändern kann.
Dass wir uns jetzt hassen, hat mich nie gestört.
Bin jetzt genauso alt wie du, es lässt behindert arm.
Zwei Jahre nichts von dir gehört, nur paar Insights nebenbei, weil's meine Freunde interessiert. Weiß, dass du ausgezogen bist und deine Mom jetzt nicht mehr stört.
Soll zwar vergessen, wie du klingst, aber nie, wer du gern wärst.
Und für vermissen sind wir viel zu lange her, sag ich und werd' still bei deiner Einfahrt.
Auch wenn du jetzt wen anders liebst, mach ich noch immer meine Haare, wenn ich bei dir vorbei fahr.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Ich frag mich jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
Du wolltest dich für mich verändern.
Vielleicht hast du's für jemand anderen halt geschafft.
Nach all den Jahren such ich die Fehler bei mir selber.
Dass ich deine Daumen ignoriert hab, fuckt mich heute ab. Wir sind beide bisschen älter, aber schlauer weiß ich nicht. Kenn die
Sicht aus deinem Fenster, aber grade brennt kein Licht.
Würd so gern wissen, ob du mit dein'n Freunden manchmal von mir sprichst.
Wär 'ne Lüge, wenn ich sage, ich tu's nicht.
Bist du jetzt jemand, den ich lieben kann?
Hast du aus uns schön gelernt?
Vielleicht wär'n wir noch, hätt das mit uns nicht angefang'.
Vielleicht siehst du heute meine Merks.
Tut es weh, wenn wir uns wiederseh'n?
Oder bist du mir egal? Vielleicht wär'n wir noch.
Ja, ich glaub, ich muss mir eingesteh'n, ich denk jeden Tag 'n bisschen mehr, ob aus dir und mir noch Yin und Yang geworden wär.
日本語訳
額にもTシャツにもシワが。
変えられないものは受け入れなければなりません。
私たちが今お互いを憎んでいることは決して気にしませんでした。
私は今あなたと同じ年齢ですが、そのせいで私は障害があり、貧しいままです。
2 年間あなたから連絡がありませんでしたが、友人が興味を持っているので、余談としていくつかの洞察だけを教えてください。あなたは家を出たので、もうお母さんに迷惑をかけないことを知ってください。
自分の声は忘れるべきですが、なりたい自分は忘れてはいけません。
そして、私たちはあなたがいなくて寂しいと思って、私道で静かになりました。
たとえ今は別の人を愛しているとしても、車であなたの家の前を通りかかるときは、私は髪を整えるつもりです。
あなたは今私が愛せる人ですか？
私たちからよく学びましたか？
おそらくそれが私たちから始まっていなかったら、私たちは今もそうだったでしょう。
もしかしたら今日私のマークに会えるかも知れません。
もう一度会うと傷つきますか？
それとも私はあなたのことを気にかけていますか？
おそらくそれが私たちから始まっていなかったら、私たちは今もそうだったでしょう。
もしかしたら今日私のマークに会えるかも知れません。
あなたと私が陰と陽になっていたかどうかを、毎日少しずつ自分に問いかけます。
あなたは私のために変わりたかったのです。
もしかしたら、誰かのために作っただけかもしれません。
何年も経つと、私は自分自身の欠点を探します。
あなたの親指を無視したという事実が、今日の私をめちゃくちゃにさせます。私たちは二人とも少し年をとっていますが、私たちがより賢いかはわかりません。それらを知る
窓の外を眺めてください。でも、今は明かりがついていません。
時々お友達に私のことを話してくれたら嬉しいです。
なかったと言ったら嘘になります。
あなたは今私が愛せる人ですか？
私たちからよく学びましたか？
おそらくそれが私たちから始まっていなかったら、私たちは今もそうだったでしょう。
もしかしたら今日私のマークに会えるかも知れません。
もう一度会うと傷つきますか？
それとも私はあなたのことを気にかけていますか？たぶん、私たちはまだそうなるだろう。
はい、私は自分自身を認めなければならないと思いますが、あなたと私が陰と陽になっていたかどうかについて、毎日少しずつ考えています。