このアーティストの他の楽曲 Bella
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、サウンドエンジニア：ジャンパ マスタリング：レックス・バーキー 作詞家：ベラ
歌詞と翻訳
原文
Hotels werden Heimat
Schatten im Haus
Kinder der Kleinstadt
Kein Weg hinaus
(Gib mir)
Noch eine Chance
Am Abend danach geb ich sie wieder aus
Ich will nicht, dass du bleibst
Aber, dass du mich brauchst
Du hängst an meiner Seite
Aber die Schlechten, die hast du von mir
Jeder Schritt bringt mich weiter
Keiner davon bringt mich wieder zu dir
Aus Liebe werden Fremde
Aus uns wird kein Wir
Ich spiel nie bis zum Ende
Weil ich kann nicht verlieren
Soll ich an dich denken
Bis es mich zerreißt
Niemand anderen finden
Der für immer bleibt
Unsere Lieder singen
Und dann leise weinen
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja)
Soll ich an dich denken
Bis ich dich vermiss
Meine Zeit verschwenden
Bis ich mich vergess
Soll ich mich so lang verlieren bis du mir reichst?
(vielleicht fehlst du mir ja)
(Vielleicht fehlst du mir ja dann)
Gutes Spiel, Böse Absicht
Komm bitte sag nichts
Das war Dating für Plotwist, Ego Und Optik
Dachte das klappt, aber doch nicht
Noch nicht, alles versucht
Aber alles gesagt
Geh mit mein' Girls in den Club
Dann sind wir beide am Arsch
Du hängst an meiner Seite
Aber die Schlechten, die hast du von mir
Jeder Schritt bringt mich weiter
Keiner davon bringt mich wieder zu dir
Aus Liebe werden Fremde
Aus uns wird kein Wir
Ich spiel nie bis zum Ende
Weil ich kann nicht verlieren
Soll ich an dich denken
Bis es mich zerreißt
Niemand anderen finden
Der für immer bleibt
Unsere Lieder singen
Und dann leise weinen
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja)
Soll ich an dich denken
Bis ich dich vermiss
Meine Zeit verschwenden
Bis ich mich vergess
Soll ich mich so lang verlieren bis du mir reichst?
(vielleicht fehlst du mir ja)
(vielleicht fehlst du mir ja dann)
(vielleicht fehlst du mir ja dann)
日本語訳
ホテルが家になる
家の中の影
小さな町の子供たち
出口はない
(ちょうだい)
またの機会
翌日の夕方にまた配ります
あなたに留まってほしくない
でも、あなたには私が必要だということ
あなたは私の側にぶら下がっています
でも、あなたは私から悪いものを受け取りました
一歩一歩が私をさらに前進させます
これらのどれも私をあなたの元に戻すことはできません
愛は見知らぬ人になる
私たちは私たちにはならない
最後までプレイしない
負けられないから
あなたのことを考えたほうがいいでしょうか？
私を引き裂くまで
他に誰も見つけないでください
永遠に残る人は
私たちの歌を歌ってください
そして静かに泣きます
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
あなたのことを考えたほうがいいでしょうか？
あなたがいなくなるまで
時間を無駄にしている
自分を忘れるまで
あなたが十分にしてくれるまで、私は自分自身を失ったほうがいいでしょうか？
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
(もしかしたら、その時はあなたがいなくて寂しくなるかもしれない)
良いゲーム、悪い意図
さあ、何も言わないでください
それは陰謀、エゴ、そして光学のためのデートだった
うまくいくだろうと思ったけど、うまくいかなかった
まだです、すべて試しました
しかし、すべてが言った
娘たちとクラブに行く
それなら私たち二人ともめちゃくちゃだよ
あなたは私の側にぶら下がっています
でも、あなたは私から悪いものを受け取りました
一歩一歩が私をさらに前進させます
これらのどれも私をあなたの元に戻すことはできません
愛は見知らぬ人になる
私たちは私たちにはならない
最後までプレイしない
負けられないから
あなたのことを考えたほうがいいでしょうか？
私を引き裂くまで
他に誰も見つけないでください
永遠に残る人は
私たちの歌を歌ってください
そして静かに泣きます
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
あなたのことを考えたほうがいいでしょうか？
あなたがいなくなるまで
時間を無駄にしている
自分を忘れるまで
あなたが十分にしてくれるまで、私は自分自身を失ったほうがいいでしょうか？
(たぶんあなたがいなくて寂しいです)
(たぶんその時はあなたがいなくて寂しくなるでしょう)
(たぶんその時はあなたがいなくて寂しくなるでしょう)