このアーティストの他の楽曲 Florentina
歌詞と翻訳
原文
Ich mach mich klein, damit du größer bist.
Verbieg mich selbst nur, damit du mich siehst.
Geb alles auf, damit ich reich für dich.
Bin jemand anders, damit du mich liebst.
Ich such Halt an deiner Hand, obwohl ich weiß, du lässt mich fallen.
Ich mach Frieden mit dem Schmerz, weiß es besser, mach es falsch.
Stell mich selbst in deinen Schatten, weil ich weiß, du liebst das Licht. Bin für dich leise und bin trotzdem immer noch zu laut für dich.
Ja, wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die Nacht.
Nein, nie wieder.
Nie wieder bleib ich, weil ich Angst hab vorm alleine sein.
Halt ich fest an dir, auch wenn ich mich verlier dabei. Nie wieder mach ich mein
Herz kaputt, um deins zu heilen. Ich hab schon viel zu viele Tränen geweint.
Wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die
Nacht. Nein, nie wieder.
Nie wieder.
Nie wieder.
日本語訳
あなたが大きくなるように、私は自分を小さくします。
あなたが私を見ることができるように、自分自身を曲げてください。
あなたのために金持ちになれるように、すべてを放棄してください。
他人だから、あなたは私を愛してくれるの。
あなたが私を転ばせるとわかっていても、私はあなたの手で支えを求めています。
私は痛みと和解し、それが間違っていることをよく知っています。
あなたが光を愛していることを知っているので、私をあなたの影の中に置いてください。私はあなたにとっては静かですが、それでもあなたにとってはうるさすぎます。
はい、どこまでバカになれるの？
もう二度と誰かのために自分を壊すことはありません。
たとえどれだけになっても、私はあなたのために二度と泥を通過することはありません
これで怖くなったら、私は起き上がって、夜を一人で乗り越えます。
いいえ、二度とありません。
一人になるのが怖いので二度と泊まりません。
たとえ自分を見失っても、私はあなたを抱きしめます。もう二度と自分のことはしないよ
傷ついた心を癒すために。もう涙を流しすぎました。
どこまでバカになれるの？
もう二度と誰かのために自分を壊すことはありません。
たとえどれだけになっても、私はあなたのために二度と泥を通過することはありません
それが怖いなら立ち上がって一人で戦い抜くよ
夜。いいえ、二度とありません。
二度とありません。
二度とありません。