このアーティストの他の楽曲 Florentina
説明
復讐は時に冷たくなく、唇に輝きと完璧な光を放つ。ここでは泣かない―ここでは輝く。心には確かに数針の傷があるが、その上には自信と、あの香水のかすかな香りが漂い、今や彼は通りを変えたくなるほどだ。
この歌には、「個性ある回復」の純粋な力が込められている。痛みが鋭く刺さるのではなく、形を強調するとき。誇りがささやきではなく、ドアのバタンという音とハイヒールの音とともに戻ってくる時。そして、どこかでまだ深く痛むことがあっても、それはもはやドラマではなく、ただ彼の小さな「不運」に過ぎない。
歌詞と翻訳
原文
Ruf mich an, egal wie spät.
Dann kann ich dir sagen, dass du mir nicht mehr fehlst.
Schreib mir was, was ich nicht les'.
Dann kannst du dich wieder vor deinen Freunden schämen.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein. Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar?
Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich. Pech für dich. Krass, dass du dich das alles traust.
Verzweifelt gehst du zu meinen Leuten und fragst sie aus.
Mach's dir leicht, doch genauso leicht zerfällt auch dein Kartenhaus.
Ja, du weißt, es tut mir nicht leid für uns, es ändert nichts. Tja, Pech für dich.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein.
Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar? Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
日本語訳
どんなに遅くても電話してください。
そうすれば、もう寂しくないって言えるよ。
私が読んでないものを書いてください。
そうすればまた友達の前で恥ずかしい思いをするかもしれません。
誓います、あなたのことはどうでもいいと思います。もう何日もあなたのために泣くことはありません。
あなたは今でも私の好きな香水を買ってくれます。
いつまで嘘をつき続けられますか？
あなたがどこにいても関係ありません、あなたが私のことを考えているのはわかります。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。はい、あなたは私がいないほうがずっと良いと言いました。私を傷つけないでください。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。あなたにとっては不運です。これだけのことをあえてやるのはすごいですね。
絶望的にあなたは私の人々のところに行き、彼らに質問します。
自分にとっては楽なことですが、砂上の楼閣も同じくらい簡単に落ちてしまいます。
はい、私たちが残念に思っているわけではありません。それは何も変わりません。まあ、あなたにとっては不運です。
誓います、あなたのことはどうでもいいと思います。
もう何日もあなたのために泣くことはありません。
あなたは今でも私の好きな香水を買ってくれます。
いつまで嘘をつき続けられますか？あなたがどこにいても関係ありません、あなたが私のことを考えているのはわかります。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。はい、あなたは私がいないほうがずっと良いと言いました。私を傷つけないでください。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。
あなたにとっては不運です。