このアーティストの他の楽曲 Ella Stern
歌詞と翻訳
原文
Ich hab geweint, mich hinterfragt, bin kurz geflogen.
Hab mich wieder mal für tausend Menschen kreuz und quer gebogen.
Hab mich entliebt und neu entschieden. Mich oft gesehnt nach Frieden.
Hab's weit geschafft und irgendwie bin ich doch hier geblieben.
Ich war mir nah und dann so fern, hab mich immer noch nicht gern. Und mein Vision
Board war voll, mein Herz manchmal so leer. Ich packe meinen Koffer mit Liebe und mit Schmerz.
Und in dem ganzen Chaos hab ich doch jetzt was gelernt. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben.
Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin. Ich atme.
Ich atme.
Ich glaub, dieses Jahr, das wird mein Jahr. Das hab ich jedes Jahr gedacht.
Und jetzt glaub ich, dass es zu spät ist, weil ich an den dreißig kratz.
Ich seh Erfolg nur mehr in Zahlen. Dabei ist Gold gar keine Farbe.
Gold ist keine Farbe. Gold ist keine Farbe.
Vielleicht bin ich kein guter Mensch, wenn ich Geburtstagsgäste penn', mich zu Hause niemals meld' und aus Fehlern gar nix lern'. Sind meine Träume etwas wert?
Ich hab so viel dafür riskiert.
Das Schlimmste und das Beste halt ich ganz, ganz eng bei mir. Es ist okay.
Ich bin am Weg.
Ist ein fucking Privileg, dass ich spür', ich bin am Leben. Ich lebe.
Ja, es ist okay, dass es manchmal bisschen wehtut.
Und mit jeder
Narbe bin ich dankbar, dass ich da bin.
Ich atme. Ich atme.
日本語訳
私は泣き、自分に問いかけ、少しの間飛びました。
もう一度、私は千人を前にあちこちへ行きました。
私は失恋し、新たな決意をしました。私はしばしば平和を切望しました。
遠くまで行って、なんとかここに留まりました。
近くにいたのに遠くに行ってしまった、今でも自分のことが好きではありません。そして私のビジョン
ボードはいっぱいで、私の心は時々とても空っぽでした。私は愛と痛みを込めてスーツケースに荷物を詰めます。
そして、この混乱の中で私は今、何かを学びました。大丈夫。
向かっています。
自分が生きていると感じられるのは本当に特権だ。
私は生きています。
はい、多少痛くても大丈夫です。
そして、どんな傷跡があっても、私はそこにいてくれたことに感謝します。息をする。
息をする。
今年は私の年になると思います。と毎年思っていました。
そして、もう30歳に近づいているので、もう手遅れだと思います。
私はもう成功を数字でしか見ていません。ゴールドは決して色ではありません。
ゴールドは色ではありません。ゴールドは色ではありません。
誕生日のゲストを泊めて、家に報告せず、失敗から何も学ばないとしたら、私は良い人間ではないかもしれません。私の夢には何か価値があるでしょうか？
このために私は多くの危険を冒しました。
私は最悪のことも最高のことも自分の近くに置いています。大丈夫。
向かっています。
自分が生きていると感じられるのは本当に特権だ。私は生きています。
はい、多少痛くても大丈夫です。
そしてみんなと一緒に
スカー、ここにいられることに感謝しています。
息をする。息をする。