このアーティストの他の楽曲 SOFFIE
説明
ミキサー: ミヒャエル・ヘヒトル
プロデューサー: ステファン・ハインリッヒ
プロデューサー: フィンフィン
マスタリングエンジニア: Michael Höchtl
サウンドエンジニア: ステファン・ハインリッヒ
器楽奏者:シュテファン・ハインリヒ
作曲者: シュテファン・ハインリヒ
作曲者: ピーター・スタノフスキー
作曲者: リー・メラー
作曲者: ソフィー・アスパッチャー
作詞:シュテファン・ハインリヒ
作詞:ピーター・スタノフスキー
作詞:リー・メラー
作詞:ソフィー・アスパッチャー
歌詞と翻訳
原文
Zähne zeigen,
Lippen lecken, mich durchbeißen.
Zeit, euch aufzuwecken. Bin's gewohnt, dass man mich unterschätzt.
Große, starke Männer sind entsetzt.
Fahr die Krallen aus, nicht nur beim.
Wenn ich etwas will, dann will ich's jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
Machen wir zweite Strophe?
Ach so, warte.
Vorsichtig, bin hungrig. Ja, ich merk, das Leben schmeckt. Ich schmeiß noch eine
Runde und dann eure Meinung weg.
Freunde und Bekannte sind entsetzt.
Ich will's nicht irgendwann, ich will es jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
-Nicht Johnny Depp.
-Bis es ein Abdruck hinterlässt, damit ihr mich nie vergesst. Du weißt, ich beiß mich fest.
日本語訳
歯を見せて、
唇をなめる、噛み切る。
目を覚ます時間です。私は過小評価されることに慣れています。
大きくて強い男性は恐怖を感じます。
いつだけではなく、爪を伸ばしてください。
欲しいものがあるなら、今すぐ欲しいです。
私は自分自身を強く噛み、歯を突き出します。ハニー、今怪我をしていますか?
騒ぎを起こさないでください、あなたはジョニー・デップではありません。
跡が残るのがわかります。あなたは決して私を忘れることはありません。
気をつけて、噛んでしまうよ。
そして噛むときはしっかり噛んでしまいます。
2番もやろうかな?
ああ、待ってください。
気をつけてください、お腹が空いています。はい、人生がおいしいことに気づきました。もう一つ投げます
ラウンドしてから、あなたの意見を捨ててください。
友人や知人は恐怖を感じています。
いつか欲しいのではなく、今欲しいのです。
私は自分自身を強く噛み、歯を突き出します。ハニー、今怪我をしていますか?
騒ぎを起こさないでください、あなたはジョニー・デップではありません。
跡が残るのがわかります。あなたは決して私を忘れることはありません。
気をつけて、噛んでしまうよ。
ハニー、あなたはジョニー・デップではありません。
そして噛むときはしっかり噛んでしまいます。
-ジョニー・デップではありません。
-私を忘れないように、跡が残るまで。ご存知のように、私は自分自身を噛みます。