このアーティストの他の楽曲 Don Pero
説明
ボーカル：ドン・ペロ
プロデューサー：レス
プログラミング: 少ない
作曲者: エンリコ・ルチアーノ・ボルゾーニ
作詞：ジャンピエ・フランチェスコ・ラテアーノ
歌詞と翻訳
原文
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah.
Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Per il veleno che ho dentro, baby, forse sei l'antidoto.
Accettami così, anche se sono pieno di spigoli. La mia anima si spegne come la luce in un vicolo.
Solo quando rischio ritrovo tutti gli stimoli.
Mi giudico abbastanza come il mio peggiore hater.
Ho lo sguardo di mio padre, infatti è assente.
Come a scuola facevo poche presenze.
Vorrei un modo per godermi il presente.
Vado up and down come i titoli di Stato e mi ritiro come il mare prima di un grosso uragano.
Ho mal tempo inside, sembra il cielo di Milano.
Emozioni contrastanti che combattono e si sparano, ma tu guardi attraverso come dentro i negativi. Mi sento positivo solamente quando rappo.
Questa roba mi salva, oltrepassa tutti i confini.
Questa roba mi salva e la curo a tutti gli strali.
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Faccio i conti con me stesso e non riesco a fare sconti. Mi serve una casa grande per convivere coi ghost.
Scheletri dentro l'armadio, servirebbe una cabina e piuttosto che affrontarli adesso sono loro bro.
Se dico ciò che penso forse mi alleggerisco, dovrei lasciare andare tutti i pesi che ho, tornare in superficie salendo dall'abisso, chiuso nella mia bolla come fosse un oblò. Ma l'ego è troppo gigante per chiedere aiuto.
Troppe donne nude non mi hanno visto a nudo.
Provano ad entrare dentro, trovano sempre chiuso. Mamma mi diceva: "Non aprire a nessuno".
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Bless.
日本語訳
パスポートは捨てて、ああ、調子に乗って、ああ。
私が耐えるその痛みは、ああ、土曜日にしか消えない。
あまりにも酸っぱいお酒を飲むと、私は自分の魂から離れてしまいます。
私は姿を消し、隅っこの小さな錠剤のところに行きます。
私の中の毒に対して、ベイビー、もしかしたらあなたが解毒剤なのかもしれない。
たとえエッジがいっぱいでも、このように私を受け入れてください。私の魂は路地の灯りのように消えていきます。
リスクを冒したときにのみ、すべての刺激を見つけることができます。
私は自分自身を自分自身の最悪の嫌い者とほぼ同じように評価しています。
私には父の視線がありますが、実際には父はいません。
学校と同じように、私はほとんど顔を出しませんでした。
今を楽しむ方法が欲しいです。
私は国債のように上がったり下がったり、大きなハリケーンの前の海のように後退したりします。
室内は天気が悪く、ミラノの空のようです。
対照的な感情が互いに戦い、撃ち合いますが、ネガティブなものを見ているかのように見抜いています。ラップをしているときだけポジティブな気分になります。
これは私を救ってくれます、あらゆる境界を越えます。
このことは私を救ってくれますし、私はどんな犠牲を払ってでもそれを大事にします。
パスポートは捨てて、ああ、調子に乗って、ああ。私が耐えるその痛みは、ああ、土曜日にしか消えない。
あまりにも酸っぱいお酒を飲むと、私は自分の魂から離れてしまいます。
私は姿を消し、隅っこの小さな錠剤のところに行きます。
私は自分自身と取引しているので、割引はできません。幽霊と暮らすには大きな家が必要だ。
クローゼットの中の骸骨たちには小屋が必要だろう、そして今私は彼らと向き合うよりむしろ彼らの仲間だ。
思ったことを言えば、もしかしたら気持ちが軽くなるかもしれない、抱えているすべての重荷を手放して、舷窓のように自分の泡の中に閉じられて、深淵から立ち上がる地上に戻るべきです。しかし、エゴはあまりにも巨大なので、助けを求めることはできません。
私の裸を見たことがない裸の女性が多すぎます。
彼らは中に入ろうとしますが、いつも閉まっていることがわかります。母は私に、「誰にも開かないでください」と言った。
パスポートは捨てて、ああ、調子に乗って、ああ。私が耐えるその痛みは、ああ、土曜日にしか消えない。
あまりにも酸っぱいお酒を飲むと、私は自分の魂から離れてしまいます。
私は姿を消し、隅っこの小さな錠剤のところに行きます。
祝福してください。