歌詞と翻訳
原文
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Mhm.
Perché fa così paura accettare che, che era un biglietto d'andata senza ritorno.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, gli chiederei di farti prendere il posto mio, anche solo per un giorno, per vederti come ti vedevo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, so che non arriverai mai.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, solo un secondo per poterti dire ancora addio, poi vedere che stai meglio, abbracciarti come ti abbracciavo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, io ti scriverò una lettera al paradiso.
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
日本語訳
いつかあなたの声を忘れてしまうのではないかと心配です。
うーん。
それは、引き返せない片道切符だったということを受け入れるのがとても怖いからです。
そして、もし神と話す方法があるなら、たとえ一日だけでも、あなたが私の代わりになって、私があなたを見ていたようにあなたに会わせてくださいと神にお願いします。
もう一度だけ、ゆっくり話してください。
息を止めて、月が答えを持っていないとき、私はあなたのことを知らない毛布を抱いているからです。
たとえ一日でも、元の場所に戻り、もう天国に手紙を書かなくなること。
本当に待っているのですが、仕方がありません。
空っぽの心で空を見上げても、あなたが決して到着しないことはわかっています。
もし神に話しかける方法があったとしたら、ほんの少しだけもう一度別れを告げ、その後、元気になったことを確認し、私があなたを抱きしめたようにあなたを抱きしめてください。
もう一度だけ、ゆっくり話してください。
息を止めて、月が答えを持っていないとき、私はあなたのことを知らない毛布を抱いているからです。
たとえ一日でも、元の場所に戻り、もう天国に手紙を書かなくなること。
本当に待っているのですが、仕方がありません。
空っぽの心で空を眺めながら、天国へ手紙を書きます。
いつかあなたの声を忘れてしまうのではないかと心配です。