このアーティストの他の楽曲 Angie
説明
作詞：アンジェリカ・パオラ・イッバ
ボーカル：アンジー
作詞：マッティア・ポゲッティ
作曲者: マティア・ポゲッティ
作曲者: イアコポ・シニガリア
プロデューサー：ブレイル
プロデューサー：サツルノ
歌詞と翻訳
原文
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
日本語訳
私に歌を捧げて
ゆっくりとしたもの、愛のあるもの
あなたの心臓の鼓動を聞きたい
そして汗ばんだ手も
喉のしこりを解放してください
私がまだ理解していないと思いますか？
音楽を流しましょう
でもあなたは別の人のことを考えている
そして私にはそれに値しない
愛に代償があるなら、あなたは借金を抱えていることになる
私がそんなに愚かだと思いますか？さあ、教えて
どのくらいの間彼女から隠れていましたか？
ほら、もうわかったよ
少し、少し
あなたは私を少し、少し愛しています
あなたは私に少し、少しキスしてください
少しずつ君から離れていくよ
思い出に残る別れ
不治の毒
私があなたにお願いしたのはほんの少し、ほんの少しだけ
でもあなたは少しずつ私を愛してくれた
そして私にはそれに値しない
愛に代償があるなら、あなたは借金を抱えていることになる
私がそんなに愚かだと思いますか？さあ、教えて
私を愛しすぎたのはどれくらいですか？
私には十分ではありませんでした
ヴェーヴェーヴェー不快な真実
あなたはそれらを丸薬のように飲み込む
銀のお皿に盛り付けて提供します
限界を超えるまで何度でも
罪悪感のあるゲーム
私がまだ理解していないと思いますか？
私が一人だった、ただ一人だったということ
あなたの影で輝くまで
そして私にはそれに値しない
愛に代償があるなら、あなたは借金を抱えていることになる
私がそんなに愚かだと思いますか？さあ、教えて
どのくらいの間彼女から隠れていましたか？
ほら、もうわかったよ
少し、少し
あなたは私を少し、少し愛しています
あなたは私に少し、少しキスしてください
少しずつ君から離れていくよ
思い出に残る別れ
不治の毒
私があなたにお願いしたのはほんの少し、ほんの少しだけ
でもあなたは少しずつ私を愛してくれた
そして私にはそれに値しない
愛に代償があるなら、あなたは借金を抱えていることになる
私がそんなに愚かだと思いますか？さあ、教えて
私を愛しすぎたのはどれくらいですか？
私には十分ではありませんでした
少し、少し
あなたは私を少し、少し愛しています
あなたは私に少し、少しキスしてください
少しずつ君から離れていくよ