このアーティストの他の楽曲 Luna Ki
説明
作曲者: ルナ・ゾコルスキー
作曲者: カルロス・アレス
プロデューサー: カルロス・アレス
プロデューサー：ガラバット
メーカー: フェクトロ
プロデューサー：ルナ・キ
ミキサー：ガラバット
ミキサー：フェクトロ
マスタラー: アントニオ・モヤ・バラガン
歌詞と翻訳
原文
Me quedo pensando, yo no sé. Creo que sigo vivo, no lo sé.
Esperándome dormí, yo qué sé.
Si veré salir el sol otra vez. No quiero sentirme sola y me dan mucho miedo las personas.
Quizás simplemente deba irme sin más.
¿Habrá algo para mí más allá?
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Intentando descifrar si soy real, pellizcando cada poro de mi piel.
Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que manche de vino este mantel. Este regalo que es la vida no lo aprecio.
Quieren que viva, no me dicen a qué precio.
Novia cadáver, desarrolla tu papel y despierta sin que te haga falta él.
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
日本語訳
分からない、と思ってしまいます。まだ生きていると思いますが、わかりません。
私を待って私は寝ました、私が知っていることは何ですか。
はい、また日が昇るのが見られます。私は孤独を感じたくないので、人をとても恐れています。
たぶん、私はただ去ったほうがいいでしょう。
その先に何かあるだろうか？
相反する道の間で、私は不確実な未来に向かって歩きます。それは私の十字架です。
自分が生きているのか死んでいるのか、眠っているのか起きているのか、暗いところにいるのか明るいところにいるのかわかりません。
私が死にたいと思っているのは知っています、ハニー、そして同じように生きたいと思っています、ハニー。
結局ここに残ると思う。
皮膚の毛穴をひとつひとつつまんで、私が本物かどうか確かめようとしている。
このテーブルクロスをワインで汚すまでどれくらいかかるだろう。私はこの命の贈り物に感謝していません。
彼らは私に生きてほしいと望んでいますが、その代価については教えてくれません。
コープスブライド、自分の役割を開発し、それを必要とせずに目覚めてください。
相反する道の間で、私は不確実な未来に向かって歩きます。それは私の十字架です。
自分が生きているのか死んでいるのか、眠っているのか起きているのか、暗いところにいるのか明るいところにいるのかわかりません。
私が死にたいと思っているのは知っています、ハニー、そして同じように生きたいと思っています、ハニー。
結局ここに残ると思う。