歌詞と翻訳
原文
I'm shattered just like a glass shoots through the floor.
Broken pieces are gonna make you bleed to die.
Broken things that I know you never wanted to have.
Seeking changes to impress anyone else.
Just keep on trying. Don't give up yet.
I know you're already dead inside.
Just keep on trying. Don't give up yet.
They say, she say, we say.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
I'm shattered like missing puzzle on the floor.
Broken things you've always hated till you die.
I wonder to see rainbow in the dark, but hey.
It's impossible to find. Impossible to find.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out. It's okay I'm not okay.
Okay not to be okay.
Okay not to be okay. You're gonna tear your eyes out.
Broken, always broken.
You should be okay with that. Broken, always broken.
Even everything seems hard. Broken, always broken.
You should be okay with that sometimes. Broken, always broken. Broken, always broken.
It's okay I'm not okay. Okay not to be okay. Okay not to be okay.
You're gonna tear your eyes out. It's okay I'm not okay.
Okay not to be okay. Okay not to be okay.
You're gonna tear your eyes out.
You're gonna tear your eyes out.
日本語訳
ガラスが床を突き破ったように、私は粉々になった。
壊れた破片は血を流して死ぬだろう。
壊れたもの、あなたが決して手に入れたくなかったのはわかっています。
他の人に好印象を与えるために変化を求めます。
試し続けてください。まだ諦めないでください。
あなたがすでに心の中で死んでいることはわかっています。
試し続けてください。まだ諦めないでください。
彼らは言います、彼女は言います、そして私たちは言います。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。目を引き裂いてしまいますよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。目を引き裂いてしまいますよ。
私は床にパズルが落ちたように粉々になった。
死ぬまでずっと嫌っていた壊れたもの。
暗闇の中で虹が見えるのは不思議ですが、まあ。
見つけるのは不可能です。見つけることは不可能です。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。目を引き裂いてしまいますよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。目を引き裂いてしまいますよ。
壊れた、いつも壊れた。
それで大丈夫です。壊れた、いつも壊れた。
何事も難しそうに思えます。壊れた、いつも壊れた。
時にはそれでいいはずです。壊れた、いつも壊れた。壊れた、いつも壊れた。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
目を引き裂いてしまいますよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
大丈夫、大丈夫じゃないよ。大丈夫、大丈夫じゃないよ。
目を引き裂いてしまいますよ。
目を引き裂いてしまいますよ。