このアーティストの他の楽曲 Giant Rooks
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラマー：ジョナサン・ギルモア
製作者：ジャイアントルークス
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
プログラマー、エンジニア: Freddy Williams
追加エンジニア: ルーク・ギブス
追加エンジニア: Brodie Griffin
ボーカリスト、作曲家：ルカ・ゲトナー
作曲家、ボーカリスト：ジョナサン・ウィシュニオウスキー
作曲者: フィン・トーマス
作曲・作詞・ボーカリスト：フィン・ジョナス・シュヴィータース
作曲・作詞・ボーカリスト：フレデリック・ラーベ
歌詞と翻訳
原文
One, two.
It's seventeen miles down to the lake
Where we used to go on summer days
Our bodies lay naked in the grass
Building dreams on broken glass Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
Don't write me letters
Like nothing ever changed If you want me to stay Say you never met no one like me Like they used to say on the
TV
And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
And I heard you found somebody new
And a silent retreat, oh, that's so you
Well, everything seems to be going your way
And I'm in a bad way, though it, okay Oh me, oh my,
I saw your face Out in the crowd the other day
I read your letters
Like nothing ever changed And if you feel the same Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free But you don't see the fact I never want it back
I never want it back
Oh me, oh my, we're such a mess Your lips meet mine and the sky turns red
You kept my sweater Like nothing ever changed But now it is too late Say you never met no one like me
Like they used to say on the
TV And you can have my heart, it's yours for free
But you don't see the fact I never want it back
But you don't see the fact I never want it back
日本語訳
一つ、二つ。
湖までは17マイルです
夏の日によく行った場所
私たちの体は裸で草の上に横たわっていました
割れたガラスの上に夢を築く ああ、ああ、私たちはめちゃくちゃだ あなたの唇が私の唇と触れ合い、空が赤くなる
私に手紙を書かないでください
何も変わっていないように、私に留まってほしいなら、私のような人には会ったことがないと言ってください、よくテレビで言っていたように
テレビ
そして、あなたは私の心を手に入れることができます、それは無料であなたのものですが、あなたは私がそれを決して返したくないという事実を見ていません
そして新しい人を見つけたと聞きました
そして沈黙の撤退、ああ、それはあなたです
さて、すべてが思い通りに進んでいるように見えます
そして、私は悪い方向にいます、でも、大丈夫、ああ、私、ああ、
先日人混みの中であなたの顔を見た
あなたの手紙を読みました
何も変わっていないようで、もしあなたが同じように感じているなら、私のような人には会ったことがないと言ってください
彼らがよく言っていたように、
テレビ そして、あなたは私の心を手に入れることができます、それは無料であなたのものですが、あなたは私がそれを決して返したくないという事実を見ていません
決して返してほしくない
Oh me, oh my, 私たちはめちゃくちゃだあなたの唇が私の唇と触れ合って空が赤くなる
あなたは私のセーターを保管してくれました 何も変わっていないように でも今では手遅れです 私のような人には会ったことがないと言ってください
彼らがよく言っていたように、
テレビ そして、あなたは私の心を手に入れることができます、それは無料であなたのものです
でもあなたは私がそれを決して返したくないという事実を見ていません
でもあなたは私がそれを決して返したくないという事実を見ていません