このアーティストの他の楽曲 EMAA
説明
プロデューサー: エマニュエル・マッソン
作曲者: エマヌエラ・アレクサ・EMAA
作曲者: エマニュエル・マッソン
作詞：エマヌエラ・アレクサ・EMAA
歌詞と翻訳
原文
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Cheamă-mă când te pierzi în necaz. Vreau să știu să nu te lași.
Stinge-mă tu mă ții și mă ai. Nu mă urci, nu mă dai.
Că ai deschis o rană, dar ai vindecat o mie. Cu tine pot să urc fără să uiți de mine.
Te rog să mă auzi chiar și atunci când nu-s lângă inimă.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Am forța de a face tot ce e necesar să am grijă de noi când ele apar.
Știi că tu pentru mine ești un mare dar. Mi-ai oferit ceva ce nici nu viseam.
Tu m-ai învățat că dragostea ucide, că încălzim noi lumea asta rece, că sensul e acolo unde, oricât de greu ar fi, nu ne putem opri.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi. O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
日本語訳
あなたはここにはいませんが、私のお腹には蝶がいます、最初から震えているような蝶です。
荒波が来たら、私は空気になります。車を待っているのは私です。
困ったときは電話してください。あなたが諦めていないことを知りたいです。
私をオフにして、あなたは私を抱きしめる、そしてあなたは私を持っています。私に登らないでください、私に与えないでください。
あなたは傷を開いたが、千人を癒してくれたこと。あなたがいれば、私を忘れずに登ることができます。
あなたの心に近くなくても聞いてください。
あなたはここにはいませんが、私のお腹には蝶がいます、最初から震えているような蝶です。
荒波が来たら、私は空気になります。車を待っているのは私です。
あなたはここにはいませんが、私のお腹には蝶がいます、最初から震えているような蝶です。
荒波が来たら、私は空気になります。車を待っているのは私です。
彼らが来たときに私たちの世話をするために必要なことは何でもする強さを私は持っています。
あなたは私にとって素晴らしい贈り物であることを知っています。あなたは私に夢にも思わなかったものを与えてくれました。
愛は人を殺すこと、私たちはこの冷たい世界を暖めること、どんなに辛くても止められない場所に意味があることをあなたは私に教えてくれました。
あなたはここにはいませんが、私のお腹には蝶がいます、最初から震えているような蝶です。荒波が来たら、私は空気になります。私は海になります。
あなたはここにはいませんが、私のお腹には蝶がいます、最初から震えているような蝶です。
荒波が来たら、私は空気になります。車を待っているのは私です。