このアーティストの他の楽曲 Delorians
説明
メインアーティスト：シー＆ヒム
作詞・作曲：アラン・G・アンダーセン
歌詞と翻訳
原文
Remember last summer when we had the chance to find each other, start making romance? It didn't come off 'cause you found another.
Without one hand on the clock, what good is the other?
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-So I went to the place where everybody hangs out to see what everybody was talking about.
And over in the corner alone with you was the boy from last summer singing songs for you.
And he can't sing like I can sing so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
-Riding in my car.
-When I'm home alone, I can think of all the things you do.
When I'm rolling forward motion, I think about only you.
It's been a year and a day since I talked to you.
I don't know how I made it, but I sure have been blue.
And every time I think of what might have been, I jump in my car and start riding again.
And I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
And
I can't find no true love, oh, baby, it's so hard.
And I still think about you every time I'm riding in my car.
Riding in my car.
日本語訳
去年の夏、お互いを見つけてロマンスを始める機会があったときのことを覚えていますか?あなたが別のものを見つけたから、それは外れませんでした。
片方の針が時計に触れていなければ、もう一方の針は何の役に立つでしょうか？
そして私は本当の愛を見つけることができません、ああ、ベイビー、それはとても難しいです。
そして今でも車に乗るたびにあなたのことを思い出します。
-私の車に乗っています。
-それで、みんなが何を話しているのかを見るために、みんながたむろしている場所に行きました。
そして、あなたと二人きりの隅っこで、去年の夏に来た少年があなたのために歌を歌っていました。
そして彼は私のように一生懸命歌うことができません。
そして今でも車に乗るたびにあなたのことを思い出します。
-私の車に乗っています。
-家に一人でいると、あなたがやっているすべてのことを思い出すことができます。
前進運動をしているとき、私はあなたのことだけを考えています。
あなたと話してから1年と1日経ちました。
どうやって成功したのかは分かりませんが、確かに青くなっていました。
そして、もしそうなっていたかもしれないことを考えるたびに、私は車に飛び乗り、再び走り始めます。
そして私は本当の愛を見つけることができません、ああ、ベイビー、それはとても難しいです。
そして今でも車に乗るたびにあなたのことを思い出します。
私の車に乗っています。
そして
本当の愛なんて見つからない、ああ、ベイビー、それはとても難しいことだよ。
そして今でも車に乗るたびにあなたのことを思い出します。
私の車に乗っています。