このアーティストの他の楽曲 Sorn
このアーティストの他の楽曲 Keenan Te
説明
プロデューサー: 唐成城
ミキシングエンジニア：Xiaowei Luo
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
How did we get here? It's been two years, and we still don't know what we are.
'Cause we're making plans with your sister, your friends, but then you're still hiding your heart.
I hate that I like how we go back and forth, my American boy.
This ain't our first time, yeah, we know we've been here before. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. Yeah, you act like it's the same somehow.
Don't know what you want. We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
-I'll just keep playing along.
-I can't help myself but think about all the things that we could be.
If you were honest for a little, I'd meet you in the middle. Maybe you'd see what I see.
I hate that I like how we go back and forth like a tug of war.
This ain't our first time. Yeah, we know we've been here before.
What's on your mind now? 'Cause we both know where it's gonna go.
Yeah, you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along. Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
I'll just keep playing along. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. But you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
-Yeah, I'll just keep playing along. -Oh.
I'll just keep playing along.
日本語訳
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？あれから2年が経ちましたが、まだ自分たちが何なのかわかりません。
だって、私たちはあなたのお姉さんや友達と計画を立てているのに、あなたはまだ心を隠しているのよ。
アメリカ人よ、私たちが行ったり来たりするのが好きなのは嫌いだ。
私たちはこれが初めてではありません、ええ、以前にもここに来たことがあるのは知っています。今、何を考えていますか?
だって私たち二人とも、それがどこに行くのか知っているのだから。ええ、あなたはどういうわけか同じであるかのように振る舞っています。
何が欲しいのか分かりません。私たちはぐるぐる回りますが、私はただ一緒に遊び続けます。
おお。
おお。
これからも一緒に遊んでいきます。
おお。
- これからも一緒に遊んでいきます。
-私たちがなり得るすべてのことを考えずにはいられません。
少しでも正直だったら、途中で会えるのに。たぶんあなたも私が見ているものを見るでしょう。
綱引きみたいに行ったり来たりするのが好きで嫌い。
私たちはこれが初めてではありません。ええ、私たちは以前ここに来たことがあるのを知っています。
今、何を考えていますか?だって私たち二人とも、それがどこに行くのか知っているのだから。
ええ、あなたはどういうわけか同じであるかのように振る舞っています。何が欲しいのか分かりません。
私たちはぐるぐる回りますが、私はただ一緒に遊び続けます。おお。
おお。
これからも一緒に遊んでいきます。
おお。
これからも一緒に遊んでいきます。今、何を考えていますか?
だって私たち二人とも、それがどこに行くのか知っているのだから。でも、あなたはどこか同じであるかのように振る舞っています。何が欲しいのか分かりません。
私たちはぐるぐる回りますが、私はただ一緒に遊び続けます。
おお。
おお。
- はい、これからも一緒に遊んでいきます。 -おお。
これからも一緒に遊んでいきます。