このアーティストの他の楽曲 Sorn
このアーティストの他の楽曲 MINNIE
説明
プロデューサー: 唐成城
ミキシングエンジニア：Xiaowei Luo
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
You don't want me, you just want me around
Say you like the way I make you feel
Perfect words, they make it hard for me now
Don't know what's a lie or what is real?
You can blame it on the time zone
And being confused
But the problem is you
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
Is this what you call taking it slow?
Take it slow
Don't think you know how to take it slow
All your friends I know they know how you are
But you're so damn good at playin' the part
Thousand songs about me from your guitar
I know you love using your LA charm
You can blame it on the time zone
And being confused
But the problem is you
Why you say that
We're so good together
Couldn't get much better
Say you need me when you're alone
Cos you're making reservations
Planning our vacation
But you think we should take it slow
Is this what you call taking it slow?
Take it slow
Don't think you know how to take it slow
T t t take it
T t take it slow
T t t take it
日本語訳
なぜそう言うのか
私たちはとても仲が良いです
これ以上改善することはできませんでした
一人のときは私が必要だと言ってください
予約してるから
休暇の計画を立てる
でも君はゆっくりやるべきだと思う
あなたは私を望んでいない、あなたはただ私をそばに置きたいだけです
私があなたに感じさせるやり方が好きだと言ってください
完璧な言葉、それは今の私を難しくさせます
何が嘘で何が本当かわからない？
タイムゾーンのせいにすることもできる
そして混乱している
でも問題はあなたです
なぜそう言うのか
私たちはとても仲が良いです
これ以上改善することはできませんでした
一人のときは私が必要だと言ってください
予約してるから
休暇の計画を立てる
でも君はゆっくりやるべきだと思う
こういうのをゆっくりするって言うんですか？
ゆっくりしてください
ゆっくりする方法を知らないと思うな
あなたの友達はみんなあなたの様子を知っていると私は知っています
でも君はその役を演じるのがとても上手だよ
あなたのギターから私についての何千もの歌が
あなたがLAの魅力を使うのが大好きなのは知っています
タイムゾーンのせいにすることもできる
そして混乱している
でも問題はあなたです
なぜそう言うのか
私たちはとても仲が良いです
これ以上改善することはできませんでした
一人のときは私が必要だと言ってください
予約してるから
休暇の計画を立てる
でも君はゆっくりやるべきだと思う
こういうのをゆっくりするって言うんですか？
ゆっくりしてください
ゆっくりする方法を知らないと思うな
受け取ってください
ゆっくりしてね
受け取ってください