このアーティストの他の楽曲 Melike Cem
説明
プロデューサー: マート・トゥンマカス
作曲者: メリケ・ジェム
作詞：メリケ・ジェム
歌詞と翻訳
原文
Bir ömre kaç ömür sığdırdın ah sen aşkım.
Hepsinde sevdin, ağladın, düştün ve kalktın.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
Lakin tüm gün batımları çok özeldi.
Hayrandım tüm renklerine ah semanın.
Gözlerin, ellerin, öpüşün, sarışın.
Baktığım binalar, dokunduğun ağaçlar.
Şimdi konuşsalar hepsi bir ağızdan. Haykırsalar ah sen çok güzeldin.
Bazılarıyla kök saldık toprağa.
Bazılarıyla ayrıldık ve bölündük.
Bazılarımız yolda uğrandı.
Bazılarımız çok sevgiden çürüdü.
日本語訳
あなたは一つの人生に何回の人生を当てはめましたか？
あなたはそのすべての中で愛し、泣き、倒れ、そして起き上がりました。
私たちは彼らの何人かと一緒に地面に根を張りました。
私たちは何人かに分かれ、分裂しました。
途中で止められた人もいました。
私たちの中には、あまりの愛のせいで腐ってしまった人もいます。
しかし、どの夕日もとても特別でした。
私は空のあらゆる色に感嘆しました。
あなたの目、あなたの手、あなたのキス、ブロンド。
私が見る建物、あなたが触れる木々。
今、全員が声を揃えて話したとしたら。彼らが叫ぶなら、ああ、あなたはとても美しかったです。
私たちは彼らの何人かと一緒に地面に根を張りました。
私たちは何人かに分かれ、分裂しました。
途中で止められた人もいました。
私たちの中には、あまりの愛のせいで腐ってしまった人もいます。