歌詞と翻訳
原文
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Biterse bitmeyeyim. Hiç tutma elimden.
Benim kendi başımdan bütün bu dertlerim geçer. Diyor edinmedim. Hiç sormadım neden? Zaten istemezdim.
Senle olduğum her günüm beter. Ben delirmedim. Yeminler etmişim.
Yaşlandığımı görmeyeyim diye çok fazla içmişim. Yitip gitmişim. E şimdi neyleyim?
Zaten istemiştim tam bu yaşlarımda ölmeyi. Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçti gitti hiçbir artım yok.
Her günümde dert. Tutma elimden. Kayboldu gitti yüzümden neşem.
Olsaydın sen gittiğin yerinden kimse olmadı diyen. Bu da geçer.
Üşüyorum karanlıkta. Kalbim bir yangının ortasındayken.
Yürüyorum mezarlıkta. Hayallerim zaten çoktan ölüyken.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
日本語訳
私を私から救ってください。
自分には何のメリットもありません。
無駄に過ごした年月は過ぎ去り、もう余るものは何もない。
私を私から救ってください。
自分には何のメリットもありません。
無駄に過ごした年月は過ぎ去り、もう余るものは何もない。
それが終わるなら、私はしません。決して私の手を握らないでください。
こういった悩みはすべて自分の力で解決していきます。理解できなかったそうです。理由を聞いたことはありませんか？とにかくしたくないです。
あなたと一緒にいると毎日が最悪です。私は狂っていません。私は誓った。
自分が年を取らないように飲みすぎた。迷ってしまいました。それで、今何をすべきでしょうか？
この歳になってもう死にたいと思っていました。私を私から救ってください。
自分には何のメリットもありません。
無駄に過ごした年月は過ぎ去ったが、もう何も残っていない。
毎日トラブル。私の手を握らないでください。私の顔から喜びが消えました。
もしそうなら、あなたが去った場所には誰もいないでしょう。これもまた過ぎ去るだろう。
暗いと寒いです。私の心が火の中にある間。
私は墓地を歩いています。私の夢がすでに終わっているとき。
私を私から救ってください。
自分には何のメリットもありません。
無駄に過ごした年月は過ぎ去り、もう余るものは何もない。
私を私から救ってください。
自分には何のメリットもありません。
無駄に過ごした年月は過ぎ去り、もう余るものは何もない。