このアーティストの他の楽曲 Eytan
説明
音はまるで水の中から漂ってくるかのようだ―ゆっくりとした、粘り気のある、ほとんど透明な音。このトラックのすべては、境界が曖昧になり、現実が夜と雨の匂いを放つ、眠りと覚醒の狭間で起こっている。ここでは、悪夢による疲労が優しさに変わり、救いは上からのものではなく、ただ誰かの息づかいという形でそばにやってくる。
世界は穏やかに崩壊していく - - 爆発もヒステリーもなく、ただ「hepsi yalanmış」というこもった声が、暗闇の中でささやくように告白したかのように、エコーのように響き渡る。それでも、その下には光がある - - ほんの小さな、温かな光、今まさにすべてが新たに始まろうとしているという感覚のように。
作詞・作曲：エイタン
ビート：カオスビート研究所
ミキシング・マスタリング：Kupa A
監督：エイタン
編集・カラー・Vfx：アフメット・ギュンドゥズ
撮影：ヤグムル・サヴェル
ジャケット：ケレム・ベヤズ
制作：クナイ
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna do this anymore.
T-tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum. Yalnız seninle buldum.
Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum.
Yalnız seninle buldum. Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Kimse yok, ışıklarım kapalı ya. Gerekiyor arınmam.
Görmüyorum yarınlar. İstiyorum gelip sana sarılmak.
Geziyorum başı boş çünkü çoktan yandı barınak. Tüm şehir bir labirent. Saklıyordu kırık anıları.
Sonra yandı aniden. Ben de maviden vazgeçip sevdim lacivert. Zulalarım hep açmadan biter.
Etrafım simsiyah, ha. Renklerim inzivada. Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış.
Hepsi yalanmış. Hepsi yalan. Hepsi yalan. Etrafım simsiyah, ha. Renklerim inzivada.
Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış. Hepsi yalanmış. Hepsi yalan.
Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum. Yalnız seninle buldum.
Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum. Tutuklu kalmış sende ruhum. Bildiğimi unuttum.
Yalnız seninle buldum. Kabuslardan yoruldum. Sensin rüyam, uykum.
Seni gördüğüm o an sandım yeniden doğdum.
日本語訳
もうこんなことはしたくない。
T、私の魂はあなたの中に閉じ込められています。知っていたことを忘れてしまいました。あなたと一緒だけで見つけました。
悪夢にはうんざりだ。あなたは私の夢であり、私の眠りです。
あなたを見た瞬間、生まれ変わったと思いました。私の魂はあなたの中に閉じ込められています。知っていたことを忘れてしまいました。
あなたと一緒だけで見つけました。悪夢にはうんざりだ。あなたは私の夢であり、私の眠りです。
あなたを見た瞬間、生まれ変わったと思いました。そこには誰もいない、電気が消えている。浄化する必要があります。
明日は見えません。来て抱きしめたいです。
壕はもう焼けてしまったので手ぶらで徘徊している。街全体が迷宮です。彼は壊れた記憶を隠していた。
すると突然燃え上がりました。青は諦めてネイビーが気に入りました。私の隠し場所はいつも開ける前になくなってしまいます。
周りは真っ黒ですね。私の色は後退しています。それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。
それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。周りは真っ黒ですね。私の色は後退しています。
それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。それはすべて嘘です。
私の魂はあなたの中に閉じ込められています。知っていたことを忘れてしまいました。あなたと一緒だけで見つけました。
悪夢にはうんざりだ。あなたは私の夢であり、私の眠りです。
あなたを見た瞬間、生まれ変わったと思いました。私の魂はあなたの中に閉じ込められています。知っていたことを忘れてしまいました。
あなたと一緒だけで見つけました。悪夢にはうんざりだ。あなたは私の夢であり、私の眠りです。
あなたを見た瞬間、生まれ変わったと思いました。