このアーティストの他の楽曲 Eros Ramazzotti
このアーティストの他の楽曲 Alicia Keys
![Other Side Of Love (Remix) [feat. Alicia Keys]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
説明
関連出演者: エロス・ラマゾッティ、アリシア・キーズ
作詞家、担当演奏家、作曲家、プロデューサー：エロス・ラマゾッティ
関連出演者: アリシア・キーズ
作詞：アデリオ・コリアーティ
作詞：ナチョ・マーニョ
プロデューサー: Alicia Keys (Alicia Keys Records)
歌詞と翻訳
原文
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
日本語訳
それが私に起こるかどうかはわかりません。
夢が叶う。
ここに来て以来、今日私の鼓動の中にあるもののように。
たぶんこれは残るでしょう。
夢が叶う。
曲の合間に描いているような。
そして彼らがここにいるから、彼らがいる限り、私はもう少し夢を見ることをやめません。うん。
それはそうなるだろう、それは夜明けだろう。
そうなります、こうなります。
歩くような、新しい香りを吸い込むような、そしてそれ以上のもの。
そして、あなた、そしてあなた、私の人生は、すぐに与えられたこの手に戻ってくることがわかるでしょう。
そしてすべてが変われば、うーん、穏やかな環境が現れるでしょう。
正しく聞こえました。
新たな地平が見えてくるかもしれません。
理由はわかるでしょう、私がもう少し夢を見るのをやめない理由はわかります。
何度も何度も。
おお。
あなたの中にあるものは決して死ぬことはありません。
何度も何度も。一度信じてしまったら、続けて大丈夫です。
-何度も何度も。 -本気で信じていたら。
-私が信じていたとおり。
-私、-私。 -私。
それはそうなるだろう、それは夜明けだろう。
そうなります、こうなります。
現れるのは透明感でしょう。
巨大な光がやって来ます。
-うん。 -そうなる。
-そうなる。 -そうなる。
-そうなる。 -夜明け。
-夜明け。レ、レ、レ、レ。 -そうなる。
-そうなる。 -そうなる。
-そうなる。 -それで。
それで。それで。
-言わない？
-それは -現れる明晰さになります。 -それは見えます。
巨大な光がやって来ます。
うん。
ふーむ。
-分かりますか。そうなる。 -そうなる。
-おお。 -そうなる。
-それで。 -ええと。
現れるのは透明感でしょう。 -明瞭さ、明瞭さ。
-ああ、ああ。 -巨大な光が来るでしょう。
-うん。
-そうなります、そうなります。
-そうなります、そうなります。 -夜明け。
ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ。
ふーむ。