このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
プロデューサー、シンセサイザー、ベース、バックグラウンドボーカル、キーボード、作曲家、作詞家、プログラマー、ボーカルプロデューサー: グラント・ブーティン
作詞・作曲・編曲：テート・マクレー
作曲、バックグラウンドボーカル、作詞：ジュリア・マイケルズ
エンジニア、ストリングス: ロブ・ムース
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Listen
My dad hates you, my dog hates you, my brother hates you, and I do too
I asked all of California, they all happy that you moved
Tryna step on my neck, I'm tryna step in Jimmy Choo's
The shit your punk-ass does for views
You see my name on billboards, on skyscrapers, on monster trucks
Sit at home, you see I'm good, you, you mad as fuck, oh
You say that I cashed out, well, lucky me, it's payin' off, oh, no
I saw you at the hair salon
Is that really what you want?
'Cause I know that you're not that blunt, oh-oh
Yeah, I know that you want
That upper echelon
But we know you don't make that cut, oh
You (uh-uh)
I got anything but love for you
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You (uh-uh-uh, so take a walk, baby)
I got anything but love for you (so take a walk, baby, make it long)
Na-na-na, na-na-na
My fans hate you, my friends hate you, and Ryan hates you, and I do too
You're tryna make this competition, but no one lets you in these rooms
You say you hate me, but let's be real, you only here 'cause you like the drama
And if you hate me, then why you keep on jackin' off to Tatiana?
I saw you at the hair salon
Is that really what you want?
'Cause I know that you're not that blunt, oh-oh
Yeah, I know that you want
That upper echelon
But we know you don't make that cut, oh
You (uh, yeah)
I got anything but love for you (anything but love for you)
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You (so take a walk, baby)
I got anything but love for you (for you)
(So take a walk, baby, make it long) na-na-na, na-na-na
So take a walk, baby, make it long (my dad hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (my dog hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (my brother hates you, and I do too)
So take a walk, baby, so take a walk, baby (hey)
So take a walk, baby, make it long (take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (take a walk)
So take a walk, baby, so take a walk, baby
日本語訳
聞いてください
私の父はあなたを嫌い、私の犬はあなたを嫌い、私の兄弟はあなたを嫌い、そして私も嫌いです
カリフォルニアのみんなに聞いてみたら、みんなあなたが引っ越したことを喜んでるって
私の首を踏もうとしている、ジミーチュウの中に足を踏み入れようとしている
あなたのパンク野郎が視聴率のためにやっているクソ行為
看板や高層ビルやモンスタートラックに私の名前が載っているのを目にするでしょう
家に座って、私は元気だよ、あなた、あなたはクソみたいに怒っている、ああ
あなたは私が現金化したと言います、まあ、幸運なことに、それは報われています、ああ、いいえ
美容院で見かけました
それは本当にあなたが望んでいることですか?
あなたがそこまで率直ではないことは知っているから、oh-oh
ええ、あなたがそうしたいのは知っています
あの上層部
でも、私たちはあなたがそのような立場にないことを知っています、ああ
あなた (ええと、ええと)
私にはあなたへの愛以外何もありません
つまり、na-na-na、na-na-naのように
あなた（ええと、ええと、散歩してください、ベイビー）
私にはあなたへの愛しかありません（だから散歩してください、ベイビー、長くしてください）
ナナナ、ナナナ
私のファンはあなたを嫌い、私の友達もあなたを嫌い、ライアンもあなたを嫌い、そして私も嫌いです
あなたはこの競争に参加しようとしているが、誰もあなたをこの部屋に入らせてくれない
あなたは私が嫌いだと言いますが、本当のことを言いましょう、あなたはドラマが好きだからここにいるだけです
そして、もしあなたが私を嫌っているなら、なぜあなたはタチアナを騙し続けるのですか？
美容院で見かけました
それは本当にあなたが望んでいることですか?
あなたがそこまで率直ではないことは知っているから、oh-oh
ええ、あなたがそうしたいのは知っています
あの上層部
でも、私たちはあなたがそのような立場にないことを知っています、ああ
あなたは（ええと、そうです）
あなたへの愛以外は何もない (あなたへの愛以外なら何でも)
つまり、na-na-na、na-na-naのように
あなた（だから散歩してください、ベイビー）
あなたへの愛以外は何もありません（あなたへ）
(だから散歩しよう、ベイビー、長くしてね) na-na-na、na-na-na
だから散歩しなさい、ベイビー、長くしてください（父はあなたが嫌いです、そして私も嫌いです）
だから散歩しなさい、ベイビー、長くしてください（私の犬はあなたが嫌いです、そして私も嫌いです）
だから散歩しなさい、ベイビー、長くしてください（兄はあなたが嫌いです、そして私も嫌いです）
だから散歩しよう、ベイビー、だから散歩しよう、ベイビー（ねえ）
だから散歩しよう、ベイビー、長くしてね（散歩しよう、ベイビー）
だから散歩しよう、ベイビー、長くしてね（散歩しよう、ベイビー）
だから散歩しよう、ベイビー、長くしてね（散歩しよう）
だから散歩しよう、ベイビー、だから散歩しよう、ベイビー