このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
作曲家、キーボード、バックグラウンドボーカル、シンセサイザー、作詞家、製作総指揮、プロデューサー：ライアン・テダー
作詞・作曲・編曲：テート・マクレー
エンジニア、シンセベース、キーボード、バックグラウンドボーカル、プログラマー、シンセサイザー、作曲家、作詞家、ボーカルプロデューサー、プロデューサー：グラント・ブーティン
作詞・作曲：ジュリア・マイケルズ
エンジニア：リッチ・リッチ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
A&R ディレクター: クロエ・ワイズ・ドノヴァン
A&R ディレクター: ジャリン・ヴァルドリー
A&R ディレクター: ジェイク・オットマン
歌詞と翻訳
原文
My cold heart is finally meltin'
I moved from the east to the west wing
I finally think it might be helpin', oh-oh, oh-oh
I confess, I'm not that versatile
Say I'm good, but I might be in denial
Takes one call and that undoes the dial (ah)
Baby, I tried to call you
Off like a bad habit
Tried to call you
Off like a bad habit
But I keep comin' back like a revolvin' door
Say I couldn't want you less, but I just want you more
So I keep comin' back like a revolvin' door
Say I couldn't want you less, but I just want you more
And more, and more
And more, more (more)
And more, and more
And more, more (more)
Shut it down
That I tried, then you come, come around
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
How'd I get from the gym to your couch? Oh, how?
Baby, I tried to (tried to) call you (call you)
Off like a bad habit (yeah)
Tried to (tried to) call you (call you)
Off like a bad habit
But I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
So I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
And more (you're all that I want), and more (can't get enough of)
And more (you, when you make me), more (more)
And more (can't get what I want), and more (can't get enough of)
And more (you, when you make me), more (more)
Change my mind so much I can't find it
I work so much, can't be reminded
Life feels worse, but good with you in it
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute (whoo)
Change my mind so much it's exhaustin'
I still think 'bout that night out in Boston
I'm more hurt than I would admit
I'm supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (oh)
I need a minute, I need a minute (ooh)
I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
I need a minute, I need a minute (yeah)
I need a, I need, fuck it, I need a minute
I need a minute
Ooh, I need a minute
Mm-mm, mm
日本語訳
冷え切った心がやっと溶けていく
東棟から西棟に移動しました
やっと助かるかもしれないと思った、ああ、ああ、ああ、
正直に言うと、私はそれほど万能ではありません
私は大丈夫だと言いますが、私は否定しているかもしれません
一度電話をかけるとダイヤルが元に戻ります (ああ)
ベイビー、あなたに電話しようとしたんだ
悪い癖みたいにオフになる
あなたに電話しようとしました
悪い癖みたいにオフになる
でも私は回転ドアのように戻ってくる
あなたをこれ以上欲しくはなかった、でももっとあなたが欲しいと言ってください
だから私は回転ドアのように戻ってきます
あなたをこれ以上欲しくはなかった、でももっとあなたが欲しいと言ってください
そしてもっともっと
そしてもっと、もっと（もっと）
そしてもっともっと
そしてもっと、もっと（もっと）
シャットダウンしてください
私が試してみたら、あなたは来て、戻ってきて
ファック・ミー・グッド、ファック・ミー・アップ、それから私は町を移動しなければならない
ジムからあなたのソファまでどうやって行ったの？ああ、どうやって？
ベイビー、あなたに電話しようとした（しようとした）
悪い癖みたいにオフになる（そうだ）
あなたに電話しようとしました（電話をかけようとしました）
悪い癖みたいにオフになる
でも私は回転ドアのように戻ってきます (ああ)
あなたをこれ以上欲しくはなかった、でももっとあなたが欲しいと言ってください
だから私は回転ドアのように戻ってきます (ああ)
あなたをこれ以上欲しくはなかった、でももっとあなたが欲しいと言ってください
もっと(あなただけが私が欲しいもの)、もっと(十分に手に入らない)
そしてもっと（あなたが私を作るとき）、もっと（もっと）
もっと(欲しいものは手に入らない)、もっと(十分には手に入らない)
そしてもっと（あなたが私を作るとき）、もっと（もっと）
気が変わりすぎて見つからない
働きすぎて思い出せない
人生は最悪に感じるけど、あなたがいれば良いよ
ステージに立つはずだったけど、クソ、ちょっと時間が必要だ（おっと）
気が変わりすぎて疲れる
私は今でもボストンでの夜のことを考えています
私は自分が認める以上に傷ついています
大人になったはずなのに、ちょっと待ってよ (oh)
ちょっと時間が必要です、少し時間が必要です (ああ)
必要だ、必要だ、クソ、ちょっと必要だ（必要だ）
少し時間が必要です、少し時間が必要です (はい)
必要だ、必要だ、クソ、ちょっと必要だ
ちょっと時間が必要です
ああ、少し時間が必要です
うーん、うーん、うーん