このアーティストの他の楽曲 Tate McRae
説明
ボーカルプロデューサー、シンセサイザー、プログラマー、ベース、キーボード、作曲家、作詞家、プロデューサー：エミール・ヘイニー
作曲者、伴奏者、作詞者：テート・マクレー
プロデューサー、シンセサイザー、ベース、バックグラウンドボーカル、キーボード、作曲家、作詞家、プログラマー、ボーカルプロデューサー: グラント・ブーティン
ストリングス：ラリー・ゴールド
ストリングス：スティーヴ・ティルパック
ヴァイオリン：エマ・カムロウ
ヴァイオリン：ルイージ・マゾッキ
ヴァイオリン：ナターシャ・コルケット
ヴァイオリン：ギャレッド・クロフォード
ヴァイオリン：ジェニファー・リー
ヴァイオリン：ユヒ・タマエ・リー
ヴィオラ：ジョナサン・キム
ヴィオラ：中野善彦
チェロ：グレン・フィッシュバッハ
作詞・作曲：エイミー・アレン
レコーディングエンジニア: メルビン・ゴッドフリー
レコーディングエンジニア: サイラス・ウォン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Anthony Vilchis
アシスタントミキシングエンジニア: Trey Station
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Don't know what country I'm in, but I know how I'm feelin' (my body's always right)
I knew I must've dropped my diary in the pool for a reason (erased your every line)
Did you forget the kinda bitch with whom you're dealin'? (If so, I can remind)
Yeah, I can fall in love hard, turn around and delete it (so I'm)
Tryin' on shoes, puttin' on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, "Fuck"
You'll swear to God that I'm someone else
I can't stop (stop)
You piss me off and I'll turn it out
I can't stop
You roll your eyes at all my shows, and God knows I see it (all I see is you)
I used to idolize you, baby, took a year to reveal it (and the hard truth)
Is I'm not what you need, it's hard to believe
You need a girl that isn't me, warmin' the seat
Stayin' at home, it's hard to compete with someone I'm not
And someone that I'll never be (so I'm)
Tryin' on shoes, puttin' on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, "Fuck"
You'll swear to God that I'm someone else (yeah)
I can't stop (stop)
You piss me off and I'll turn it out (oh)
I can't stop
(Ah) and maybe I'm not the girl that you thought
Or maybe you loved me once, but forgot (ah, ah)
So, baby, go back to puttin' up a front (mm, ah)
(Ah) and guess I thought wrong for thinkin' you'd wait, 'cause
I don't move on at your type of pace, and (ah, ah)
Can we go back and talk at your place just, just once?
Tryin' on shoes, puttin' on glitter (ah, ah)
Anything to make me less bitter
Favorite blue, take a picture (ah, ah)
Got you like, "Fuck"
You'll swear to God that I'm somebody else
I can't stop
You piss me off, yeah, I'm turnin' it out
I can't stop
日本語訳
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
自分がどこの国にいるのかは知らないが、自分がどのように感じているかはわかる (私の体はいつも正しい)
日記をプールに落としたのには理由があったに違いないことは分かっていた (あなたのすべての行を消してしまった)
あなたが取引しているちょっとした雌犬を忘れたのですか？ (もしそうなら、思い出させてあげるよ)
そう、思いっきり恋して振り向いて消せる(だから私は)
靴を試着して、グリッターを履いて
私の苦みを少し和らげてくれるものなら何でも
大好きなブルー、素敵な写真を撮ってください
わかった、「ファック」
あなたは神に誓うでしょう、私は別人だと
やめられない(やめられない)
あなたは私を怒らせます、そして私はそれを消します
止まらない
あなたは私のすべてのショーで目を丸くします、そして神は私がそれを見ていることを知っています（私に見えるのはあなただけです）
私はあなたを崇拝していました、ベイビー、それを明らかにするのに1年かかりました（そして厳しい真実）
私はあなたが必要としている人間ではないのですか、信じられないのです
あなたには私ではない女の子が必要です、席を温めてください
家にいると、自分ではない人と競争するのは難しい
そして、私は決してそうなることのない人（だから私はそうなる）
靴を試着して、グリッターを履いて
私の苦みを少し和らげてくれるものなら何でも
大好きなブルー、素敵な写真を撮ってください
わかった、「ファック」
あなたは神に誓うでしょう、私は別人だと（そう）
やめられない(やめられない)
あなたは私を怒らせます、そして私はそれを消します（ああ）
止まらない
(ああ) そしてもしかしたら私はあなたが思っていたような女の子ではないかもしれません
それとも、あなたは一度私を愛していましたが、忘れてしまったのかもしれません (ああ、ああ)
だから、ベイビー、前線を張るために戻ってください (mm、ah)
(ああ) 君が待ってくれると思ったのは間違っていたと思うよ、だって
私はあなたのようなペースでは進めません、そして (ああ、ああ)
一度だけ、あなたの家に戻って話してもいいですか？
靴を試着して、グリッターを履いて (ああ、ああ)
私の苦みを軽減するためのものなら何でも
大好きなブルー、写真を撮って (ah, ah)
わかった、「ファック」
あなたは神に誓うでしょう、私は別人だと
止まらない
あなたは私を怒らせます、ええ、私はそれをやめます
止まらない