このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
作詞家、プログラマー、伴奏者、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: David Gamson
作詞・作曲：ケシャ・セバート
作曲・作詞：マーク・ネルキン
歌詞と翻訳
原文
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
日本語訳
外は寒かったので迷っていた
あなたが私の目に留まったのは、ウィスキーがとてもよかったです
赤い唇をペイントして、黒を着飾った
私を連れ戻す何かが必要だった
あなたはその劇を知っていて、私たちは一晩中踊りました
しかし、何かが間違っていました
それでは来週の火曜日にお会いしましょう
もし私が絶望的になったり、私があまりにも色褪せてしまったとしても
来週の火曜日に会おうと言いました
今朝はちょっといい気分
座って待ったりはしない
そして、私はただ寒いだけではありません
私はただあなたが袖に心を寄せているかのように見ているだけです
あなたに彼女がいると知ったとき
来週の火曜日にお会いしましょう。ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
あなたは電話しないし、認めない（認めない）
パワートリップのためにつくった嘘
そして、私はあなたを真剣に受け止めることができません
あなたが私に送ってくるのがテキストだけのとき
だから朝が来たら行くよ
恋のふりはやめよう
それでは来週の火曜日にお会いしましょう
もし私が絶望的になったり、私があまりにも色褪せてしまったとしても
来週の火曜日に会おうと言いました
今朝はちょっといい気分
座って待ったりはしない
そして、私はただ寒いだけではありません
私はただあなたが袖に心を寄せているかのように見ているだけです
あなたにガールフレンドがいることを知ったら、あなたにガールフレンドがいることを知ってください
来週の火曜日にお会いしましょう。ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
これには何も望まない、あなたの電話番号は手に入れた
電話しないでください、ヒットが必要な場合は電話します、ああ
これにドラマはいりません、あなたが彼女を手に入れたのはわかっています
そして、私には男は必要ありません、いいえ
それでは来週の火曜日にお会いしましょう
（来週の火曜日にお会いしましょう）
来週の火曜日に会いましょう、ああ
それでは来週の火曜日にお会いしましょう
もし私が絶望的になったり、私があまりにも色褪せてしまったとしても
来週の火曜日に会おうと言いました
今朝はちょっといい気分
座って待ったりはしない
そして、私はただ寒いだけではありません
私はただあなたが袖に心を寄せているかのように見ているだけです
あなたにガールフレンドがいることを知ったとき（あなたにガールフレンドがいることを知って）
来週の火曜日に会いましょう
それでは来週の火曜日にお会いしましょう、ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ（火曜日）
それでは来週の火曜日にお会いしましょう
(来週の火曜日に会いましょう)
それでは来週の火曜日、火曜日にお会いしましょう
来週の火曜日に会いましょう
ああ、ああ、ああ、ああ（火曜日）
それでは来週の火曜日にお会いしましょう