このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
共演者、プロデューサー：ドクター・ルーク
作詞・作曲：ケシャ・セバート
作詞・作曲：ウカシュ・ゴットヴァルト
作詞・作曲：マックス・マーティン
作詞・作曲：ピーベ・セバート
エンジニア: エミリー・ライト
エンジニア: Chris "Tek" O'Ryan
エンジニア: サム・ホランド
アシスタントエンジニア: アニエラ・ゴットワルド
歌詞と翻訳
原文
I'm in love, all ri-i-i-ight, with my crazy beautiful life.
With the parties, the disasters. With my friends all pretty and plastered.
Every night, we're down to go out. Waking up on a different couch. 'Til the next night, on the next flight.
Yeah, I guess we're doin' all right.
Oh, oh, oh.
We're falling in love. Oh, oh, oh.
'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
I just hope some people see, there's nothing that I'm tryna be.
Let me just stop all this shit talk. I know I'm the new bitch on the block.
I've been through my sketchy phases. Been broke, been a shitty waitress.
But I'm not now, guess it worked out. Got here by running my mouth.
Oh, oh, oh.
We're falling in love.
Oh, oh, oh. 'Til the sun's coming up.
Oh, oh, oh. Just living the life.
Oh, oh, oh.
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try.
Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life.
Every single night we. . .
Every single night we fight, to get a little high on life.
To get a little something right, something real, at least we try. Time after time, try dodging all the douchebag guys.
Try trading all the wasted times for something real in this crazy life. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
日本語訳
私は自分のクレイジーで美しい人生に夢中です。
パーティーも災害も。友達もみんな可愛くて、着飾ってます。
毎晩、私たちは出かけます。別のソファで目覚める。 「次の夜、次の便まで。
ええ、私たちは大丈夫だと思います。
ああ、ああ、ああ。
私たちは恋に落ちています。ああ、ああ、ああ。
「太陽が昇るまで。
ああ、ああ、ああ。ただ人生を生きているだけ。
ああ、ああ、ああ。
人生を少しでも高揚するために、私たちは毎晩喧嘩します。
ちょっとした正しいこと、本物のことを理解するために、少なくとも私たちは努力します。
何度も、愚かな奴らを避けてみてください。
このクレイジーな人生で、無駄な時間をすべて本物のものと交換してみてください。
何人かの人が見てくれることを願っています、私がなろうとしているものは何もありません。
もうこのくだらない話はやめさせてください。私は、自分がそのブロックの新しい雌犬であることを知っています。
私は不安定な時期を乗り越えてきました。一文無しだったし、ひどいウェイトレスだった。
でも今はそうではない、うまくいったのだと思う。口を滑らせてここに来ました。
ああ、ああ、ああ。
私たちは恋に落ちています。
ああ、ああ、ああ。 「太陽が昇るまで。
ああ、ああ、ああ。ただ人生を生きているだけ。
ああ、ああ、ああ。
人生を少しでも高揚するために、私たちは毎晩喧嘩します。
ちょっとした正しいこと、本物のことを理解するために、少なくとも私たちは努力します。
何度も、愚かな奴らを避けてみてください。
このクレイジーな人生で、無駄な時間をすべて本物のものと交換してみてください。
毎晩、私たちは。 。 。
人生を少しでも高揚するために、私たちは毎晩喧嘩します。
ちょっとした正しいこと、本物のことを理解するために、少なくとも私たちは努力します。何度も、愚かな奴らを避けてみてください。
このクレイジーな人生で、無駄な時間をすべて本物のものと交換してみてください。ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。