このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
プロデューサー、共演者：ドクター・ルーク
関連出演者、プロデューサー: マックス・マーティン
バックグラウンドボーカル、関連パフォーマー、プロデューサー: Benny Blanco
プロデューサー、共演者：クール・コジャック
バックグラウンド・ボーカル：ウカシュ・ゴットヴァルト
エンジニア、バックグラウンドボーカル：エミリー・ライト
エンジニア、バックグラウンドボーカル：サム・ホランド
作詞・作曲：ケシャ・セバート
エンジニア: Chris "Tek" O'Ryan
アシスタントエンジニア: タチアナ・ゴットワルド
アシスタントエンジニア: ジェレミー・レビン
歌詞と翻訳
原文
Dance!
Back door cracked, we don't need a key
We get in for free
No VIP sleaze
Drink that Kool-Aid, follow my lead
Now you're one of us
You're coming with me
It's time to kill the lights
And shut the DJ down
(This place about to-)
Tonight we're taking over
No one's getting out
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to-
Now what? (What?) We're taking control
We get what we want
We do what you don't
Dirt and glitter cover the floor
We're pretty and sick
We're young, and we're bored (ha!)
It's time to lose your mind
And let the crazy out
(This place about to-)
Tonight we're taking names
'Cause we don't mess around
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to-
Go-go-go, go insane, go insane
Throw some glitter, make it rain on 'em
Let me see them hands
Let me, let me see them hands
Go insane, go insane
Throw some glitter, make it rain on 'em
Let me see them hands
Let me, let me see them hands (c'mon)
We are taking over
(This place about to blow)
Get used to it, okay? (Blow)
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to blow
Blow
This place about to (blow)
日本語訳
ダンス！
裏口が割れた、鍵は必要ない
無料で入場できます
VIP の悪口はありません
クールエイドを飲みなさい、私の導きに従ってください
今、あなたも私たちの一員です
あなたは私と一緒に来ます
ライトを消す時が来た
そしてDJを止めて
(この場所はもうすぐ-)
今夜私たちが引き継ぎます
誰も出てこないよ
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
この場所はもうすぐ-
さて、何でしょうか？ (何?) 私たちがコントロールしています
私たちは欲しいものを手に入れます
あなたがやらないことを私たちはやります
汚れと輝きが床を覆う
私たちは美しくて病気です
私たちは若いし、退屈しています (笑)
正気を失う時が来た
そして狂気を外へ出してください
(この場所はもうすぐ-)
今夜、名前を募集します
私たちはふざけないから
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
この場所はもうすぐ-
ゴーゴーゴー、狂って、狂って
キラキラを投げて、雨を降らせてください
彼らの手を見させてください
彼らの手を見させてください
狂って、狂って
キラキラを投げて、雨を降らせてください
彼らの手を見させてください
彼らの手を見させてください（さあ）
私たちが引き継いでいます
(今にも爆発しそうなこの場所)
慣れてね、ね？ （打撃）
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
爆発寸前のこの場所
ブロー
この場所はこれから (爆)