このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
作詞家、編曲家、伴奏者、作曲家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：トム・ネヴィル
作詞家、バックグラウンドボーカル、作曲家、プロデューサー：Olivia Nervo
プロデューサー、作詞家、バックグラウンドボーカル、作曲家：ミリアム・ネルボ
作詞・作曲：ケシャ・セバート
エンジニア: エミリー・ライト
歌詞と翻訳
原文
(No there ain't, no there ain't...)
No, there ain't no scene in the V-I-P for me
No, it ain't no scene for me
No, it ain't no scene for me
No
He's paying for your vodka
You're using what you got
Doesn't really want ya'
But, you don't stop
'Cause, this is what you're here for
And everyone can see (Why?)
This is the place to be
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy, tonight
An' this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
And drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Everybody's someone
No one's got a clue
Flash a couple dollars
And who are you?
Judge a little closer
All roped up in red
(Surprise, surprise)
You wanna get me in bed? Oh
No
Way
Nah
It's not me
Not
Right
I wanna get rowdy tonight
And this
Sucks
Yeah
It's fucked up
You're making me sick, uh
I hate to say it, but
There ain't no scene in the V-I-P for me
So, you can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P
V-I-P
Can't you smell the sex?
V-I-P
V-I-P
Who you gonna get?
V-I-P
V-I-P
Ain't no scene for me
V-I-P
V-I-P
This shit is crazy
I wanna, I wanna get down
Down, to get dirty
Sick of this scene
It doesn't deserve me
Uh-oh
There's gotta be somewhere else go
'Cause I wanna get off
Get a bit trashy
Wanna get hot
Get a bit nasty
Uh-oh
Baby, let's go-oh
There ain't no scene in the V-I-P for me
You can take your class
Shake your ass
An' drown in that Martini
'Cause, there ain't no scene in the V-I-P for me
It's understood
That you're all too good
This shit is crazy
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
V-I-P, V-I-P
日本語訳
(いや、無い、無い…)
いいえ、V-I-P には私にとってそのシーンはありません
いいえ、それは私にとってはありえないシーンではありません
いいえ、それは私にとってはありえないシーンではありません
いいえ
彼はあなたのウォッカの代金を払っています
もらったものを使っているんですね
本当は欲しくないんだよ』
でも、あなたは止まらない
だって、これがあなたがここにいる目的だから
そして誰もが見ることができます（なぜ？）
ここが本来あるべき場所です
いいえ
道
いや、
私ではありません
そうではない
右
今夜は乱暴になりたい
これ
最悪
そうだね
めちゃくちゃだよ
あなたは私を病気にさせます、ええと
言いたくないけど、
V-I-Pに私にとってのシーンはない
それで、あなたはあなたのクラスを受講することができます
お尻を振ってください
そしてそのマティーニに溺れてください
だって、V-I-Pには私にとってのシーンなんてないの
わかりました
あなたはとても良いです
このたわごとはクレイジーだ
V-I-P
V-I-P
みんな誰かだよ
誰も手がかりを持っていない
数ドルをフラッシュする
それで、あなたは誰ですか？
もう少し近くで判断してください
全員が赤いロープで結ばれている
(驚き、驚き)
私をベッドに連れて行きたいのですか？ああ
いいえ
道
いや、
私ではありません
そうではない
右
今夜は乱暴になりたい
そしてこれ
最悪
そうだね
めちゃくちゃだよ
あなたは私を病気にさせます、ええと
言いたくないけど、
V-I-Pに私にとってのシーンはない
それで、あなたはあなたのクラスを受講することができます
お尻を振ってください
マティーニに溺れて
だって、V-I-Pには私にとってのシーンなんてないの
わかりました
あなたはとても良いです
このたわごとはクレイジーだ
V-I-P
V-I-P
セックスの匂いがしませんか？
V-I-P
V-I-P
誰を手に入れますか？
V-I-P
V-I-P
私にとってはそんなシーンじゃない
V-I-P
V-I-P
このたわごとはクレイジーだ
降りたい、降りたい
ダウン、汚れる
このシーンはうんざりだ
それは私に値しない
ああ、ああ
どこか他に行くところがあるはずだ
だって降りたいから
ちょっとゴミっぽくなろう
熱くなりたい
ちょっと意地悪してみろよ
ああ、ああ
ベイビー、行こうよ、ああ
V-I-Pに私にとってのシーンはない
あなたのクラスを受講できます
お尻を振ってください
マティーニに溺れて
だって、V-I-Pには私にとってのシーンなんてないの
わかりました
あなたはとても良いです
このたわごとはクレイジーだ
V-I-P、V-I-P
V-I-P、V-I-P
V-I-P、V-I-P
V-I-P、V-I-P