このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
キーボード、ドラム、プログラマー、プロデューサー: Dr. Luke
プログラマー、ドラム、キーボード、プロデューサー: benny blanco
作曲・作詞：ケシャ・セバート
作曲・作詞：ルーカシュ・“ドクター・ルーク”・ゴットヴァルト
作詞・作曲：ベンジャミン・レビン
作詞・作曲：クロード・ケリー
エンジニア、編集者: エミリー・ライト
エンジニア: サム・ホランド
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
Here we go, welcome to my funeral
Without you, I don't even have a pulse
All alone, it's dark and cold
With every move, I die
Here I go, this is my confessional
A lost cause, nobody can save my soul
I am so delusional
With every move, I die
I have destroyed our love, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
I'm dancin' with tears in my eyes
Just fightin' to get through the night
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
When did I become such a hyprocrite?
Double life, lies that you caught me in
Trust me, I'm paying for it
With every move, I die
On the floor, I'm just a zombie
Who I am is not who I wanna be
I'm such a tragedy
With every move, I die
I have destroyed our life, it's gone
Payback is sick, it's all my fault
I'm dancin' with tears in my eyes
Just fightin' to get through the night
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
(Oh) this is it and now you're really gone this time
(Oh) never once, thought I'd be in pieces left behind
I'm dancin' with tears in my eyes
Just fightin' to get through the night
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
日本語訳
Here we go, welcome to my funeral
あなたがいないと脈すらない
一人ぼっち 暗くて寒い
動くたびに私は死ぬ
さあ、これは私の告白です
失われた大義、誰も私の魂を救うことはできない
私はとても妄想的です
動くたびに私は死ぬ
私たちの愛を壊してしまった、もうなくなってしまった
返済はしんどい、全部私のせいだ
目に涙を浮かべながら踊っている
夜を乗り越えるためにただ戦っているだけだ
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ
私は色褪せて、内側が壊れてしまった
人生の愛を無駄にしてしまった
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ
いつから私はそんな偽善者になってしまったのでしょうか？
二重生活、あなたが私を陥れた嘘
信じてください、私がお金を払っています
動くたびに私は死ぬ
床の上では私はただのゾンビ
私が誰であるかは、私がなりたい人ではありません
私はとても悲劇的な人間です
動くたびに私は死ぬ
私たちの人生を破壊してしまった、もうなくなってしまった
返済はしんどい、全部私のせいだ
目に涙を浮かべながら踊っている
夜を乗り越えるためにただ戦っているだけだ
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ
私は色褪せて、内側が壊れてしまった
人生の愛を無駄にしてしまった
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ
(ああ) これで終わり、今度はあなたは本当にいなくなってしまった
(ああ) 一度も、私が残された破片になるだろうと思ったことはありません
目に涙を浮かべながら踊っている
夜を乗り越えるためにただ戦っているだけだ
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ
私は色褪せて、内側が壊れてしまった
人生の愛を無駄にしてしまった
私はそれを失っている（それを失っている、それを失っている、それを失っている）
動くたびに私は死ぬ