このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
プロデューサー、エンジニア、パーカッション、プログラマー: benny blanco
プロデューサー、プログラマー、パーカッション、作曲家、エンジニア、作詞者: Shellback
作詞・作曲：ケシャ・セバート
作詞・作曲：ベンジャミン・レビン
エンジニア: エミリー・ライト
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
Swimming pool, limousines (C'mon let's do it)
C'mon let's cause a scene (C'mon let's do it)
Cigar in the caviar (C'mon let's do it)
I'm pissin' in the Dom Pérignon (C'mon let's do it now)
C'mon let's do it
We gonna do it now
C'mon let's do it
C'mon let's do this
Whoa oh oh oh oh
There's a party at a rich dude's house
Whoa oh oh oh oh
There's a party at a rich dude's house
So if ya wanna go
Then ya know, oh
We're gonna fight till we do it right
So lets whoa oh oh oh oh
Tonight
Da na na na na na na
Da na na na na
No, we are not on the list (C'mon lets do it)
No, we don't give a shit (C'mon lets do it)
Dance till your pants come off (C'mon get naked)
Party till the break of dawn (C'mon lets do it now)
C'mon let's do it
(C'mon, c'mon) C'mon lets do this
Whoa oh oh oh oh
There's a party at a rich dude's house
Whoa oh oh oh oh
There's a party at a rich dude's house
If ya wanna go
Then ya know, oh
We're gonna fight till we do it right
So lets whoa oh oh oh oh
Tonight
Wake up in the front yard
(We don't care)
Wine stain on the sofa
(We don't care)
I threw up in the closet
But I don't care
Cuz we're young
And we're broke
And I can't find my coat
And the sun is coming up
And oh my god I think
I'm still drunk
Where's my coat?
Where?
There's a party at a rich dude's house
There's a party at a rich dude's house
Whoa oh oh oh oh
There's a party at a rich dude's house
If you wanna go
Then you know, oh
We're gonna fight till we do it right
So let's whoa oh oh oh oh
Tonight
日本語訳
スイミングプール、リムジン (さあ、やってみよう)
さあ、シーンを起こしましょう (さあ、やってみましょう)
キャビアの中の葉巻 (さあ、やってみよう)
ドン ペリニヨンに腹が立っている (さあ、今すぐやりましょう)
さあ、やってみましょう
今からやります
さあ、やってみましょう
さあ、これをやってみましょう
おおおおおおおおお
金持ちの男の家でパーティーがある
おおおおおおおおお
金持ちの男の家でパーティーがある
それで行きたいなら
それならわかるよ、ああ
正しくやるまで戦うつもりだ
それで、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
今夜
ダ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ダ・ナ・ナ・ナ・ナ
いいえ、私たちはリストに載っていません (さあ、やってみましょう)
いいえ、私たちは気にしません（さあ、やってみましょう）
パンツが脱げるまで踊ってください (さあ、裸になりましょう)
夜明けまでパーティー (さあ、今すぐやりましょう)
さあ、やってみましょう
(さあ、さあ) さあ、これをしましょう
おおおおおおおおお
金持ちの男の家でパーティーがある
おおおおおおおおお
金持ちの男の家でパーティーがある
行きたいなら
それならわかるよ、ああ
正しくやるまで戦うつもりだ
それで、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
今夜
前庭で目を覚ます
(私たちは気にしません)
ソファーについたワインのシミ
(私たちは気にしません)
クローゼットの中で吐いてしまいました
でも気にしない
だって僕らは若いから
そして私たちは破産してしまいました
そしてコートが見つからない
そして太陽が昇ってきます
そして、なんと、私は思います
まだ酔ってます
私のコートはどこですか？
どこ？
金持ちの男の家でパーティーがある
金持ちの男の家でパーティーがある
おおおおおおおおお
金持ちの男の家でパーティーがある
行きたいなら
そうすれば、ああ、わかります。
正しくやるまで戦うつもりだ
それで、おっと、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
今夜