このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
作詞家、作曲家、伴奏者、プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア：デヴィッド・ガムソン
伴奏者、アコーディオン: Kesha
作曲・作詞：ケシャ・セバート
作曲・作詞：ピーベ・セバート
レコーディングエンジニア、作詞家、作曲家、共同プロデューサー：オリバー・リーバー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
Stephen
Stephen
Why won't you call me?
Stephen, why won't you call me?
I saw you in your tight-ass rocker pants, you saw me too
I laughed, 'cause I was completely trashed
And I watched your ugly girlfriend sneer across the room
As if I really care that she's here with you
All I know is you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession, oh
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
I've got guys waiting in a line
For me to play my evil girly games with all their minds
Just watch me, I've got it down to a simple art
Just bat my eyes like this, and there's a broken heart
But somehow, you turned the tables, what the hell?
I can charm the pants off anyone else, but you
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen, I'm thinkin' that maybe
You might think I'm crazy
Is that why you won't call me?
Steve, don't you think I'm pretty?
Do you not love me?
Is that why you won't call me?
'Cause you're my object of affection
My drug of choice, my sick obsession
I want to keep you as my pet
To play with and hide under my bed, forever
Stephen (Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen)
Why won't you call me?
Stephen (Stephen)
I'll knit you a sweater (call me, waitin')
I want to wrap you up in my love (you call me, Stephen)
Forever (feelin')
I would never let you go Stephen
(Stephen, why won't you call me?)
I'll never let go
Stephen (Stephen, Stephen)
Why won't you call me? (Call me)
I'm sitting here waitin' (I'm waitin', waitin')
Why won't you call me?
Stephen (Stephen, Stephen, I'm waitin')
I'm feelin' pathetic (feelin')
I can't take rejection (Stephen, I'm waitin')
Why won't you call me?
Why won't you call me? (Stephen)
(Call me, feelin')
日本語訳
スティーブン
スティーブン
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン、どうして電話してくれないの？
きつめのロッカーパンツを履いたあなたを見た、あなたも私を見た
完全にダメだったので笑った
そして私はあなたの醜いガールフレンドが部屋の向こう側で冷笑しているのを見ました
まるで彼女があなたと一緒にいることを本当に気にかけているかのように
私が知っているのは、あなたが私の愛情の対象であるということだけです
私の選んだ薬、私の病的な執着、ああ
スティーブン（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？ (電話してください)
私はここに座って待っています（待っています）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン（スティーブン）
私は情けないと感じています（感じています）
拒絶には耐えられない（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？
列に並んで待っている人たちがいます
私が邪悪な乙女ゲームを全力でプレイするために
見てください、私はそれを単純な芸術に落とし込んでいます
このように目をつぶるだけで、傷ついた心があります
しかし、どういうわけか形勢が逆転してしまいました。一体どういうことですか?
私は他の人のパンツを魅了することができますが、あなたは
スティーブン（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？ (電話してください)
私はここに座って待っています（待っています）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン（スティーブン）
私は情けないと感じています（感じています）
拒絶には耐えられない（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン、たぶんそう思うよ
あなたは私が気が狂っていると思うかもしれません
それで電話をかけてくれないのですか？
スティーブ、私がきれいだと思わない？
私を愛していないのですか？
それで電話をかけてくれないのですか？
だってあなたは私の愛情の対象だから
私の選んだ薬、私の病的な執着
あなたを私のペットとして飼いたい
ベッドの下で遊んだり、隠れたりするために、永遠に
スティーブン（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？ (電話してください)
私はここに座って待っています（待っています）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン（スティーブン）
私は情けないと感じています（感じています）
拒絶には耐えられない（スティーブン）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン（スティーブン）
セーターを編んであげる (電話して待ってて)
あなたを愛で包み込みたい (あなたは私をスティーブンと呼んでいます)
永遠に (気分)
スティーブン、私はあなたを決して手放しません
（スティーブン、どうして電話してくれないの？）
私は決して手放しません
スティーブン (スティーブン、スティーブン)
なぜ電話してくれないのですか？ (電話してください)
私はここに座って待っている（待っている、待っている）
なぜ電話してくれないのですか？
スティーブン (スティーブン、スティーブン、待ってるよ)
私は情けないと感じています（感じています）
拒絶には耐えられない (スティーブン、待ってるよ)
なぜ電話してくれないのですか？
なぜ電話してくれないのですか？ (スティーブン)
(電話して、感じて)