このアーティストの他の楽曲 Kesha
説明
関連パフォーマー: ケシャ
キーボード、ドラム、プログラマー、プロデューサー: Dr. Luke
作詞・作曲：ケシャ・セバート
作曲・作詞：ルーカシュ・“ドクター・ルーク”・ゴットヴァルト
作詞・作曲・プロデューサー：マックス・マーティン
作詞・作曲：シェルバック
エンジニア: エミリー・ライト
エンジニア: セス・ウォルドマン
エンジニア: サム・ホランド
アシスタントエンジニア: アニエラ・ゴットワルド
アシスタントエンジニア: エリック・エイランズ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
歌詞と翻訳
原文
Listen to yourself, you're a hot mess
St-t-stutter through your words, breakin' a sweat
What's it gonna take to confess what we both know?
Yeah, I was out of town last weekend
You were feelin' like a pimp 'round your lame friends
Now your little party's gonna end
So here we go
Whoa, you got a secret
Whoa, you couldn't keep it
Whoa, somebody leaked it
And now some shit's about to go down
I never thought that you would be the one
Acting like a slut when I was gone
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
You really shoulda kept it in your pants
I'm hearing dirty stories from your friends
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
Oh-oh-oh
You're lookin' like a tool, not a baller
You're actin' like a chick, why bother?
I can find someone way hotter
With a bigger (wow), well
'Cause on top of all the ways that you've messed up
You weren't smart enough to keep your stupid mouth shut
I'm so sick of it, I've had enough
I hope you cry
Whoa, you got a secret
Whoa, you couldn't keep it
Whoa, somebody leaked it
And now some shit's about to go down
I never thought that you would be the one
Acting like a slut when I was gone
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
You really shoulda kept it in your pants
I'm hearing dirty stories from your friends
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
Oh-oh-oh
Kiss and tell, kiss and tell
Kiss and tell, and then kiss, and then tell, oh
Kiss and tell, kiss and tell
Kiss and tell, and then kiss, and then tell, oh
Oh, I hope you know, you gotta go
Yo, get up and go
I don't wanna know who or why, you're gross
You gotta go
Yo, get up and go, cause I don't wanna know
I never thought that you would be the one
Acting like a slut when I was gone
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
You really shoulda kept it in your pants
I'm hearing dirty stories from your friends
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh, kiss and tell
Oh-oh-oh
Maybe you shouldn't, oh-oh-oh
Kiss and tell, oh-oh-oh
日本語訳
自分の声を聞いてください、あなたはめちゃくちゃです
汗をかいて言葉をどもりながら
私たち二人が知っていることを告白するには何が必要ですか?
はい、先週末は街を離れていました
あなたは足の悪い友達の周りでポン引きのように感じていました
これであなたの小さなパーティーは終わります
それでは、行きましょう
おっと、あなたには秘密があります
おっと、それを維持できなかった
おい、誰かが漏らした
そして今、何かが崩壊しようとしている
まさかあなたがそうなるとは思いませんでした
私がいなくなったとき、ふしだらな女のように振る舞った
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
本当はパンツの中に入れておいたほうがいいよ
あなたの友達から汚い話を聞いています
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
ああ、ああ、ああ
あなたはボール選手ではなく道具のように見えます
ひよこみたいな態度してるのに、なぜ気にするの？
もっと熱い人を見つけることができる
もっと大きいもので（すごい）、まあ
だってあなたがめちゃくちゃにしてきた上に
あなたは愚かな口を閉ざせるほど賢くなかった
もううんざりだ、もう十分だよ
あなたが泣いてくれることを願っています
おっと、あなたには秘密があります
おっと、それを維持できなかった
おい、誰かが漏らした
そして今、何かが崩壊しようとしている
まさかあなたがそうなるとは思いませんでした
私がいなくなったとき、ふしだらな女のように振る舞った
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
本当はパンツの中に入れておいたほうがいいよ
あなたの友達から汚い話を聞いています
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
ああ、ああ、ああ
キスして伝えて、キスして伝えて
キスして伝えて、そしてキスして、そして伝えて、ああ
キスして伝えて、キスして伝えて
キスして伝えて、そしてキスして、そして伝えて、ああ
ああ、わかってくれるといいけど、行かなきゃ
よ、起きて行こう
誰が、なぜなのか知りたくない、あなたは気持ち悪いです
行かなきゃ
よ、起きて行きなさい、だって知りたくないから
まさかあなたがそうなるとは思いませんでした
私がいなくなったとき、ふしだらな女のように振る舞った
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
本当はパンツの中に入れておいたほうがいいよ
あなたの友達から汚い話を聞いています
多分あなたはすべきではない、ああ、ああ、キスして伝えるべきではない
ああ、ああ、ああ
たぶんそうすべきではない、ああ、ああ、
キスして伝えて、oh-oh-oh