このアーティストの他の楽曲 DannyLux
説明
プロデューサー: ダニエル・バルデラマ・エスピノーザ
不明: ダニエル・バルデラマ・エスピノーザ
ボーカル：ダニーラックス
バックグラウンドボーカル: DannyLux
アシスタント・ミキシング・エンジニア: David Moises Segura
マスタリングエンジニア: デヴィッド・モイゼス・セグラ
不明：デヴィッド・モイゼス・セグラ
プロデューサー: デヴィッド・モイゼス・セグラ
プロデューサー: デヴィッド・セグラ
ミキシングエンジニア: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: ジャシエル・ヌニェス
不明: ジャシエル・ヌニェス
ボーカル：ジャシエル・ヌニェス
バックグラウンド・ボーカル：ジャシエル・ヌニェス
製作総指揮: ホセ・ルイス・アギラール・ガルシア
パンデイロ：ミゲル・ルイス・ウエルタ
プロデューサー: ミゲル・ルイス・ウエルタ
作曲者: ダニエル・バルデラマ・エスピノーザ
作曲者: デヴィッド・モイゼス・セグラ
作曲者: エドワード・ブラカモンテ
作曲者: ジャシエル・ヌニェス
歌詞と翻訳
原文
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
日本語訳
時々私たちは愛が存在しないと思うことがあります
もしかしたら悪い失敗体験が原因かもしれない
しかし、それは実際に存在するので、私たちはどれほど間違っていますか
そしてそれが人生が私たちに教えてくれることです
一滴一滴、雨が私たちを濡らす
ここは寒いですが、私たちの体はもうそのことに気づきません。
飲み物を逃しました
なぜ私たちが自分の心の声に耳を傾けるのか分かりません
彼も間違っているけれども
でも時が来たら時が来ます
あなたの口には悪意があります
そして風が私を吹いていると思う
これがあなたを狂わせるなんて
ああ、ここから出ましょう、愛しい人
それはあなたと私だけだということ
時間が止まった
この美しい状況
しかし、何という間違いでしょう
キューピッドを信じていなかった
そして彼は矢で私たちを結びつけた
それで新しいものが生まれました
ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あの星みたいに儚くないでほしい
あの夜僕らが求めたのは
私はあなたの王子様になり、あなたは私の乙女になります
これほど美しい女性を他に見たことがありません
あなたは内側も外側も美しいです
私たちのものは初めて私たちに与えられたものでした
あなたは私の気持ちを変える鍵を持っています
あなたの瞳の中に永遠の空を見つけた
あなたは私のもので、最も優しいものです
あなたは私の嫉妬を何か良いものに変えてくれました
私の魂は今燃えています、oh-oh
ああ、ここから出ましょう、愛しい人
それはあなたと私だけだということ
時間が止まった
この美しい状況
しかし、何という間違いでしょう
キューピッドを信じていなかった
そして彼は矢で私たちを結びつけた
そして何か新しいものが生まれました
ああ、ああ、ああ、ああ