このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Hanafi
このアーティストの他の楽曲 Err Bits
このアーティストの他の楽曲 Hubi
このアーティストの他の楽曲 Adash
説明
作曲者: ヤン・シャレッキ
作曲者: ユベール・ポリンスキー
作詞：ヤン・カプリンスキ
作詞：トマシュ・ハナフィ
歌詞と翻訳
原文
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
日本語訳
私を殺して、私を愛してください。大丈夫だと約束して。そういうわけではありません。今なら分かります。
とても単純なことのようです。私を殺して、私を愛してください。
息を吸ったり、息を与えたりしてください。 - 息を吹き込みます。 -とても幸せなセックスですね。
とても幸せなセックスですね。
あなたは裸で立っていて、私に抱きしめてと言っています。
抱きしめてください。
ああ。
大陸間飛行で空は真っ暗。私は窓の外のこの暗闇を眺めます。
ヘッドフォンからはセンチメンタルなラブソングが流れています。夜だ、そして乱気流だ。
あなたが私の心を掴むように、見知らぬ人が私の手を掴みます。この曲の声のようなこの飛行。
復讐を準備する運命のように。二つの世界をつなぐ架け橋のように。
そしてそこで終わるのでしょうか？
なぜなら、私たちは二人とも何かについて考えたり、すでに失われたものを恋しく思ったりするからです。まるで心が散歩しているようでした。私は空虚で他に何もないと感じます。
まるで心がどこかへ行って永遠に去ってしまったかのように。
太陽がすでに世界中に昇り、地図が雲の上に描かれているとき。たとえ殺されるかもしれないとしても、私は何も感じません。乱気流。
二度とありません。
私はもうあなたとは寝ません、そして運命がそれをここに残しておきたければ。
世界が揺れ、私は虚しさを感じて高い天井で眠りにつく。
だから私が金持ちになったら起こしてください。私を殺して、私を愛してください。大丈夫だと約束して。そういうわけではありません。
今なら分かります。とても単純なことのようです。私を殺して、私を愛してください。
息を吸ったり、息をしたりしてください。
息をください。
-とても幸せなセックスですね。 -とても幸せなセックスですね。
あなたは裸で立っていて、私に抱きしめてと言っています。
抱きしめてください。
ああ。
アンバーやジョニー・デップのように有毒だった。そしてポーランドから来た私たち、幸せなセックス。
速かったと思いますか？それだけではありませんでした。これが3回目の走行でした。それは琥珀のように毒性があり、
ジョニー・デップ。そしてポーランドから来た私たち、幸せなセックス。速かったと思いますか？
それだけではありませんでした。これが3回目の走行でした。
- 彼のことを考えています。
新しいのが私に向かって来ています。
リストを書き留めました。
家全体を掃除しました。
私を殺して、私を愛してください。大丈夫だと約束して。そういうわけではありません。今なら分かります。
とても単純なことのようです。私を殺して、私を愛してください。息を吸ったり、息をしたりしてください。
息をください。
-とても幸せなセックスですね。 -とても幸せなセックスですね。
あなたは裸で立っていて、私に抱きしめてと言っています。
抱きしめてください。
ああ。