このアーティストの他の楽曲 RHYDER
説明
プロデューサー：ライダー
作曲者: グエン・クアン・アイン
作詞：グエン・クアン・アイン
編曲：RHYDER
歌詞と翻訳
原文
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
-Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
-Yeah, chẳng phải chẳng hề gì làm mình tạm xa nhau. Yeah, tự nhắc nhở với bản thân là chẳng sao đâu.
Dù là bao lâu, bỏ lại những suy nghĩ tiêu cực phía sau.
Anh chẳng mong gì hơn bên, chỉ là khi chẳng ai hiểu em thì hãy nhớ em chẳng cô đơn. Vẫn có anh, đứng ở đây, ngay bên cạnh.
-Yeah. -Nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua.
Bao mê cung tình sẽ thôi. Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả.
Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Yeah, baby vậy thì trái tim này giữ lấy đi.
Yeah, nhốt trong lồng ngực chẳng để một ai lấy đi. Yeah, giấu cho rằng mình giấu cho từng suy nghĩ.
Chọn cách là để trong tâm trí chẳng để tình dời đi. Yeah, vì yêu là tim mà tim là yêu rồi.
Yeah, thì yêu là tim mà im là tiêu rồi. Có lẽ ta hơi quá vội.
Nhưng, từ từ cũng sẽ ổn -thôi.
-Yeah, nếu anh nghĩ thiếu đi tình cảm của hai ta.
Thì sau tất cả, thì đâu mới là, đâu mới là tất cả.
Anh mang nỗi nhớ đến phương trời xa nào. Ngó cho từng phút từng giờ trôi qua. Bao mê cung tình sẽ thôi.
Chỉ mong hai ta vẫn sẽ đợi. Anh biết rồi sẽ về thôi.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh Yên tâm anh sẽ về mà.
Chẳng ai vừa mới đã hợp nhau mà.
Chẳng ai sinh ra là của nhau cả.
Chỉ là bước qua cơn đau cùng mình bước qua mưa ngâu rồi nhận ra và ta tìm thấy nhau. An yên nhất là khi em cười úp vào.
Cứ để cho cả hai tìm được tìm thấy nhau. Huh uh huh huh.
Yên tâm anh sẽ quay về mà thôi đừng khóc nữa mà.
Hẹn một mai ở nơi toàn là hạnh phúc chẳng có buồn bã.
Yên tâm anh sẽ quay về mà vẫn còn người chờ ngóng ở một nơi xa.
Dù gì thì mọi chuyện sẽ tốt cả. Ohh
Yên tâm anh sẽ về mà.
日本語訳
心配しないで、必ず戻ってきます、もう泣かないでください。
明日、悲しみのない幸せに満ちた場所でお会いしましょう。
彼は戻ってきます、そしてまだ遠く離れた場所で待っている人々がいるから安心してください。
いずれにせよ、すべてがうまくいくでしょう。
-ああ、安心してください、また戻ってきます。
-ええ、一時的に離れているわけではありません。そう、大丈夫だと自分に言い聞かせてください。
どれだけ時間がかかっても、ネガティブな考えは捨ててください。
それ以上は何も望まない、誰もあなたを理解してくれないとき、あなたは一人ではないことを思い出してください。私の隣にはまだあなたがここに立っている。
-うん。 -私たちの感情が欠けていると思われる場合。
結局のところ、それは何ですか、すべては何ですか。
ノスタルジーを遠くの場所へ運びます。一分一時間が過ぎていくのを眺めています。
恋の迷路は終わる。まだ待っていてほしいと願うばかりです。戻ってくることはわかっています。
心配しないで、必ず戻ってきます、もう泣かないでください。
明日、悲しみのない幸せに満ちた場所でお会いしましょう。
彼は戻ってきます、そしてまだ遠く離れた場所で待っている人々がいるから安心してください。
いずれにせよ、すべてがうまくいくでしょう。
ああ、心配しないでください、また戻ってきます。
そう、ベイビー、この心を守ってね。
そう、誰にも奪えないように胸に閉じ込めた。そう、私はすべての考えを隠していることを隠します。
愛を忘れずに、心の中に留めておく方法を選択してください。そう、愛は心であり、心は愛だからです。
そう、愛は心だが、沈黙は終わりだ。もしかしたら私たちは少し急ぎすぎたのかもしれません。
でも、ゆっくり、大丈夫ですよ。
-そうだ、私たちの気持ちが足りないと思うなら。
結局のところ、それは何ですか、すべては何ですか。
ノスタルジーを遠くの場所へ運びます。一分一時間が過ぎていくのを眺めています。恋の迷路も終わります。
まだ待っていてほしいと願うばかりです。戻ってくることはわかっています。
心配しないで、必ず戻ってきます、もう泣かないでください。
明日、悲しみのない幸せに満ちた場所でお会いしましょう。
彼は戻ってきます、そしてまだ遠く離れた場所で待っている人々がいるから安心してください。
いずれにせよ、すべてがうまくいくでしょう。ああ、心配しないでください、また戻ってきます。
ただ仲良くなれる人はいない。
誰もお互いのために生まれてきたわけではありません。
ただ痛みを乗り越えて、私と一緒に雨の中を歩いて、そして気づいたら、私たちはお互いを見つけました。一番平和なのは、あなたが笑っている時です。
二人がお互いを見つけられるようにしてください。はぁはぁはぁ。
心配しないで、必ず戻ってきます、もう泣かないでください。
明日、悲しみのない幸せに満ちた場所でお会いしましょう。
彼は戻ってきます、そしてまだ遠く離れた場所で待っている人々がいるから安心してください。
いずれにせよ、すべてがうまくいくでしょう。ああ、
安心してください、また戻ってきます。