このアーティストの他の楽曲 Atlus
説明
プロデューサー、追加制作、サウンドエンジニア: Andrew Baylis
ギター、プロデューサー、追加制作、サウンドエンジニア: David Garcia
デジタル編集、サウンドエンジニア: Andy Flebbe
デジタル編集: ケイシー・セイボル
デジタル編集: コール・クラーク
ミキサー：ジム・クーリー
ミキシングアシスタント: Chris VanOverberghe
サウンドエンジニア: テッド・ジェンセン
プロダクションアシスタント: アンドリュー・ウェッツェル
ギター：ネイサン・キーテル
バックグラウンド・ボーカル：コナー・マシューズ
追加制作：ランディ・スロウ
A&R: ケイティ・カークオーバー
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
作詞・作曲：ショーン・ヘイウッド
作詞・作曲：デヴィッド・ガルシア
作詞・作曲：ブレイク・ペンダーグラス
作詞・作曲：ジェフ・ウォーバートン
歌詞と翻訳
原文
I still haven't stopped going through hell after what happened.
I still haven't got any damn help.
Tears in my glass and I'm still asking myself day and night why I can't let you go.
'Cause after all this time, Lord knows.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped.
Yeah.
If only I could start caring about you just as much as you caring about me.
Yeah, 'cause I know if you were in my shoes, truth is you would be living without these nightmares.
The one where you keep showing up right here, trying to give me back the last twenty-five years. Don't know why I try anymore.
Might as well make it twenty-five more.
'Cause I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't stopped.
I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped. I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped.
I still haven't stopped.
Oh-whoa.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped. I still haven't-
Stopped.
I still haven't stopped.
日本語訳
あの出来事が起こった後も、私はまだ地獄の苦しみをやめていません。
まだ何の助けも得られていない。
グラスに涙が溢れ、なぜあなたを手放すことができないのか、私はまだ昼も夜も自分に問い続けています。
だって、これだけ時間が経っても、主はご存じなのです。
私は十分傷つけ、あなたとは違うタイプの人間を十分に探しました。
私はあなたのすべての悪魔と十分に対処しました、私がどれだけ戦ったかはわかりません。
最終的にあなたと縁を切る方法を見つけられれば、私はもっと良い立場になれるのに。
だって、一番難しいのはあなたを愛することだけど、私はまだ愛していない、まだ止めていない。
うん。
あなたが私のことを気にかけてくれるのと同じように、私もあなたのことを気にかけられたらいいのに。
そうだ、もしあなたが私の立場だったら、真実はあなたはこれらの悪夢なしで生きているだろうということを知っているからです。
あなたがここに現れ続けて、私に過去25年間を取り戻そうとしているもの。もうなぜ努力するのかわかりません。
あと25回にしてもいいかもしれない。
だって、私は十分傷つけ、あなたとは違うタイプの人間を十分に探してきたから。
私はあなたのすべての悪魔と十分に対処しました、私がどれだけ戦ったかはわかりません。
最終的にあなたと縁を切る方法を見つけられれば、私はもっと良い立場になれるのに。
だって、一番難しいのはあなたを愛することだけど、私はまだやめていないの。
止まらないんです。いいえ。
いや、まだ止まらないよ。止まらないんです。いいえ。
いや、まだ止まらないよ。
まだ止まらないんです。
ああ、おっと。
私は十分傷つけ、あなたとは違うタイプの人間を十分に探しました。
私はあなたのすべての悪魔と十分に対処しました、私がどれだけ戦ったかはわかりません。
最終的にあなたと縁を切る方法を見つけられれば、私はもっと良い立場になれるのに。
だって、一番難しいのはあなたを愛することだけど、私はまだ愛していない、まだ止めていない。まだ-
止まった。
まだ止まらないんです。