歌詞と翻訳
原文
Sanma sen gidince ben hep ağlardım.
Ne sustum ne de kara bağladım.
Sanma sen gidince ben hep ağlardım.
Ne sustum ne de kara bağladım.
Bir gerçi geç de olsa anlardın. Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki.
Üzülmedim ki.
Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki. Üzülmedim ki.
Üzülmedim ki.
Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki.
Aşk gülümü sulamadan kuruttu.
Ben derdimi sazım ile avuttum.
Aşk gülümü sulamadan kuruttu.
Ben derdimi sazım ile avuttum. Hey!
Bilmem ki ismini bile unuttum. Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki.
Üzülmedim ki.
Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki. Üzülmedim ki.
Üzülmedim ki.
Kaderimdir dedim. Üzülmedim ki.
日本語訳
考えないでください、あなたが去ったとき、私はいつも泣いていたでしょう。
私は黙ったり遠慮したりしませんでした。
考えないでください、あなたが去ったとき、私はいつも泣いていたでしょう。
私は黙ったり遠慮したりしませんでした。
たとえ遅すぎたとしても、あなたは理解するでしょう。それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。
私は動揺していませんでした。
それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。私は動揺していませんでした。
私は動揺していませんでした。
それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。
愛は私のバラに水を与えずに枯れさせてしまいました。
私はサズで悩みを慰めました。
愛は私のバラに水を与えずに枯れさせてしまいました。
私はサズで悩みを慰めました。おい！
分かりません、彼の名前さえ忘れてしまいました。それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。
私は動揺していませんでした。
それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。私は動揺していませんでした。
私は動揺していませんでした。
それが私の運命だと言いました。私は動揺していませんでした。