歌詞と翻訳
原文
Çok uzak bir yol gibi sevmek.
Beni bitiriyor bazen o kokunu bilmek.
Yalan hep yalan hep yalan.
Bana kalan en büyük yalan. Var sol tarafta bir acı.
Sen yalan, ben yalancı.
Çok uzak bir yol gibi sevmek. Ama peşindeyim hala.
Beni bitiriyor bazen o kokunu bilmek. Ama peşindeyim hala.
Gel gel yapma böyle ya. Bir arada bir derede kalma böyle ya.
Biz en büyük yanlışı birbirimize yaptık en çok.
Sen istersen değmesin bu gözlerimiz.
Çok istersen yalan olsun sözlerimiz.
Bizi yaksan da savrulur dökülürümüz.
Bebe yanalım gel bebe yanalım bitsin dertlerimiz.
Çok uzak bir yol gibi sevmek. Sol tarafta bir acı.
Beni bitiriyor bazen o kokunu bilmek. Sen yalan ben yalancı. Yalan hep yalan hep yalan.
Sensin bana kalan en büyük yalan. Var sol tarafta bir acı. Sen yalan, ben yalancı.
Çok uzak bir yol gibi sevmek. Ama peşindeyim hala.
Beni bitiriyor bazen o kokunu bilmek. Ama peşindeyim hala.
Gel gel yapma böyle ya. Bir arada bir derede kalma böyle ya.
Biz en büyük yanlışı birbirimize yaptık en çok.
日本語訳
とても遠い道のりのような愛。
その匂いを知ると死ぬこともあります。
嘘、いつも嘘、いつも嘘。
私が今まで聞いた最大の嘘。左側に痛みがあります。
あなたは嘘つきです、私も嘘つきです。
とても遠い道のりのような愛。しかし、私はまだあなたを追いかけています。
その匂いを知ると死ぬこともあります。しかし、私はまだあなたを追いかけています。
さあ、こんなことはやめてください。このまま一緒に固まらないでください。
私たちはお互いに最大の間違いを犯しました。
望むなら、この目に触れさせないでください。
あなたが望むなら、私たちの言葉は嘘でも構いません。
たとえ私たちを燃やしても、私たちは飛び散り、こぼれてしまいます。
さあ、燃えて、燃えて、悩みを終わらせましょう。
とても遠い道のりのような愛。左側の痛み。
その匂いを知ると死ぬこともあります。あなたは嘘つき、私は嘘つきです。嘘、いつも嘘、いつも嘘。
あなたは私が残した最大の嘘です。左側に痛みがあります。あなたは嘘つきです、私も嘘つきです。
とても遠い道のりのような愛。しかし、私はまだあなたを追いかけています。
その匂いを知ると死ぬこともあります。しかし、私はまだあなたを追いかけています。
さあ、こんなことはやめてください。このまま一緒に固まらないでください。
私たちはお互いに最大の間違いを犯しました。